French

Detailed Translations for étourdi from French to German

étourdi:


Translation Matrix for étourdi:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
apathisch abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi apathique; inactif; léthargique; passif
benebelt abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; enivré; gris; ivre; ivre mort; pompette; pris de vin; soûl; un peu ivre; éméché
berauscht abruti; anesthésié; assourdi; engourdi; insensibilisé; sous influence; étourdi enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
betäubt abruti; anesthésié; assourdi; endormi; engourdi; hébété; insensibilisé; somnolent; sous influence; terne; à moitié endormi; étourdi
dumpf abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi assourdi; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; confiné; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; fade; flou; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; hébété; ignoble; ignoblement; indistinct; infect; infâme; malpropre; mat; méchant; méprisable; pas clair; sale; sans air; sans éclat; sombre; terne; trivial; vague; vil; vilain; vulgaire; étouffant; étouffé
dumpfig abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi assourdi; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; flou; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; indistinct; infect; infâme; malpropre; mat; méchant; méprisable; pas clair; sale; sombre; terne; trivial; vague; vil; vilain; vulgaire; étouffé
duselig abruti; anesthésié; assourdi; endormi; engourdi; hébété; insensibilisé; somnolent; sous influence; terne; à moitié endormi; étourdi enivré; ensommeillé; gris; pompette; pris de sommeil; pris de vin; somnolent; un peu ivre; à moitié endormi; éméché
dösig abruti; endormi; hébété; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ensommeillé; lassant; monotone; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
entsetzt ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi ahuri; alarmé; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
erstaunt ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; impressionné; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
gedankenlosig distrait; irréfléchi; étourdi
leichtsinnig frivole; frivolement; imprudemment; imprudent; léger; légère; légèrement; étourdi audacieusement; audacieux; avec audace; avec insouciance; avec légèreté; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; casse-cou; déchaîné; fougueuse; fougueux; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; léger; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; à la légère; étourdiment
schlaff abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi apathique; avec maladresse; avec raideur; blême; borné; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; impuissant; inanimé; inconstant; indolemment; indolent; inncommode; insipide; instable; languissant; lent; lentement; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mat; mince; misérable; mort; mou; obtus; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; susceptible; terne; vague; vulnérable; à pas raides
schwindlig pris de vertige; qui a la tête qui tourne; étourdi
sprachlos ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; esbroufé; estomaqué; impressionné; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; épaté; époustouflé
stumpfsinnig abruti; hébété; terne; étourdi abrutissant; absurde; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; bête; cinglé; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; facile; facilement; fade; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; ingénu; insipide; loufoque; léger; légère; monotone; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; perturbé; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sottement; stupide; terne; toqué; troublé; très vite; élémentaire; état obtus
unbesonnen frivole; imprudemment; imprudent; étourdi audacieusement; audacieux; avec audace; avec insouciance; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; impulsif; impulsivement; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; à l'improviste; à la légère; étourdiment
verblüfft ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; impressionné; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé

Synonyms for "étourdi":


Wiktionary Translations for étourdi:

étourdi
adjective
  1. Qui agit sans réflexion.
noun
  1. Personnage qui agit sans réflexion.
étourdi
adjective
  1. unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend

Cross Translation:
FromToVia
étourdi unvorsichtig; unachtsam; unbedacht; leichtsinnig; fahrlässig careless — not giving sufficient attention or thought
étourdi Wirrkopf; Schussel scatterbrain — flighty, disorganized or forgetful person.