Summary
French to German:   more detail...
  1. faire la grève:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for faire la grève from French to German

faire la grève:

faire la grève verb

  1. faire la grève (aller faire la grève)
    streiken; weigern; unterbrechen
    • streiken verb (streike, streikst, streikt, streikte, streiktet, gestreikt)
    • weigern verb
    • unterbrechen verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
  2. faire la grève (se mettre en grève)
    einstellen; streiken; aufhören; unterbrechen; indenAusstandtreten
    • einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • streiken verb (streike, streikst, streikt, streikte, streiktet, gestreikt)
    • aufhören verb (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)
    • unterbrechen verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)

Translation Matrix for faire la grève:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufhören faire la grève; se mettre en grève achever; arriver; arrêter; bloquer; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
einstellen faire la grève; se mettre en grève abandonner; accorder; ajuster; annuler; coucher; déboutonner; décommander; dégager; déposer; désigner; détacher; dévisser; embaucher; engager; faire asseoir; faire concorder; faire halte; fixer; garder; installer; insérer; mettre; mettre au point; mettre de côté; nommer; placer; planter; poser; prendre en service; ranger; recruter; retirer; régler; résilier; révoquer; s'arrêter; situer; stationner; stopper; supprimer; suspendre; synchroniser
indenAusstandtreten faire la grève; se mettre en grève
streiken aller faire la grève; faire la grève; se mettre en grève cesser le travail; faire grève; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé
unterbrechen aller faire la grève; faire la grève; se mettre en grève bloquer; briser; défaire; dégager; dénouer; déranger; déroger; détacher; embarrasser; empêcher; faire arrêter; gêner; intercéder; intercéder en faveur de qn; interrompre; intervenir; libérer; obstruer; ouvrir; rompre; s'entremettre; s'interposer; transgresser
weigern aller faire la grève; faire la grève décliner; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter

Wiktionary Translations for faire la grève:

faire la grève
verb
  1. einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

Related Translations for faire la grève