Home ->Über uns

Herzlich willkommen bei Interglot!


Wie Sie sehen können, wird unsere Interglot-Website stets verbessert und ständig weiter entwickelt. Daher könnte es sein, dass einige Seiten zeitweilig nicht funktionieren. Solten Sie also einem Problem begegnen, geben Sie uns bitte Feedback.

Was ist Interglot?

Interglot ist ein unabhängiges Online-Übersetzungswörterbuch, entstanden in Holland. Ursprünglich handelte es dabei um eine in den 90er Jahren im Handel erhältliche CD-Rom. Mittlerweile ist daraus ein kostenfreies und fúr jeden verfügbares Wörterbuch entstanden, welches mit der gleichen, qualitativ hochwertigen Wörterdatenbank arbeitet.

Das Wort “glot” stammt ursprünglich aus dem Griechischem und bedeutet “Zunge” oder “Sprache”. Ein bekanntes Wort in mehreren Sprachen ist “Polyglot”. Da die Internetadresse ‘Polyglot” schon besetzt war, haben wir uns für den Namen “Interglot”entschieden, eine Kombination aus Inter(net) und Poly(glot). Es hat uns sehr überrascht wie gut unser Konzept angekommen und zu einer der grössten Internet-Wörterbücher Hollands geworden ist.

Mission

Unser Ziel ist es, dass Interglot zu einem der hochwertigsten Wörterbücher für vielseitige Übersetzungen im Nertz wird.


Neue Darstellung

Verbessertes Suchsystem:

Das Nachschlagen von Wörtern wurde in der neuen Version stark verbessert.

Alternative Wortformen:

Wir bieten Ihnen ab sofort auch zusätzliche bzw. alternative Informationen, wie die Vergangenheitsformen von Verben und die Mehrzahl von Substativen an.

Die Rechtschreibiung:

Unsere Suche wurde stark vereinfacht. Das heisst, es muss zum Beispiel nicht länger auf die Gross- und Kleinschreibung bei Substantiven geachtet werden. Das macht den Gebrauch für Sie leichter und bequemer.

Verfeinerte Suchtechniken:

Mit der Absicht Wörter so einfach wie möglich zu finden, haben wir unsere Suchtechniken stark optimiert. Dazu wurden zum Beispiel Mehrzahlformen in die Suchmaschine aufgenommem sowie weitere Formen von Wörtern beispielsweise das Geschlecht von Substantiven.

Viele dieser Erweiterungen wurden automatisch generiert, daher könnten hier vereinzelt noch Fehler auftreten. Sollten Sie solche Fehler entdecken, bitten wir Sie, uns diese mit Hilfe des Feedbackbuttons zu melden.

Autocomplete:

Um Ihnen das Suchen in unserer Datenbank zu erleichtern, schlägt Ihnen Interglot schon während der Eingabe verschiedene Wórter vor.

Rechtschreibkorrektur:

Die Rechtschreibungskontrolle: korrigiert automatisch einfache Fehler. Wenn das Programm Ihr gefragtes Wort nicht finden kann, zeigt es Ihnen Wörter aus der Datenbank an, die Ihrer Eingabe ähneln. Wir planen diese Technik weiter zu verfeinern, so dass Sie in der Zukunft noch bessere Vorschläge bekommen.

Wort- und Satztrenner:

Interglot wurde nicht dazu entworfen komplette Sätze zu übersetzen. Wir helfen Ihnen aber dennoch, auch in diesem Fall, stets eine verwertbare Antwort zu erhalten. Sollte der vollständige Satz nicht in unserer Datenbank zu finden sein, wird Ihnen dieser zumindest in Teilen angezeigt und übersetzt. Das Gleiche gilt für zusammengesetzte Wörter.

In Sprachen wie Deutsch, Schwedisch oder Niederländisch ist es oft möglich zusammengesetzte Wörter zu trennen und teilweise zu übersetzen. Obwohl das Ergebnis eventuell nicht immer korrekt ist, bringt es Sie vielleicht auf eine gute Idee.

Ratings:

In der neuen Interglotversion ist es möglich Bewertungen abzugeben. Wenn Sie einer Übersetzung begegnen, die nicht korrekt ist, kennzeichnen Sie diese bitte mit einem X.

Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Übersetzung höher in der Rangordnung stehen müsste, geben Sie ihr je nach Wichtigkeit ein, zwei oder drei Sternchen (*). Sind mehrere Menschen Ihrer Meinung , steht das Wort beim nächsten Mal weiter oben in der Liste.

Pläne für die Zukunft

Wir möchten eine sprachliche Gemeinschaft schaffen. Wir haben Tausende von loyalen Besuchern, die Interglot jeden Tag um Rat angehen. Viele von ihnen sind Studenten. Mehrere beherrschen zwei oder drei Sprachen. Etliche derer sind Übersetzungexperten. Unser Ziel ist um alle Besucher zusammen zu bringen und Sprachkenntnisse zu teilen.

Wir möchten aud das Wörterbuch optimalisieren mittels gemeinschaftlicher Unterstützung. Ein Fehler im Wörterbuch? Machen Sie bitte einen besseren Vorschlag und fügen Sie ihn hinzu.Sie können Wörter klassifizieren und bewerten, im besondern ehere Hinzufügungen.

“Log in”:

Bei Interglot müssen Sie sich nicht einloggen um nach Wörtern zu suchen. Ein Grossteil der Websitefunktionen ist auch für nicht-eingeloggte User nutzbar. Nur für spezifische“Features” müssen Sie eingeloggt sein.

Open ID

Eine gute Nachricht ist, dass Sie sich auch weiterhin mit Ihrem alten User-Namen und Ihrem alten Passwort anmelden können. Des Weiteren gibt es sogenannte “Open ID’s” um Ihnen das Einloggen zu erleichtern. Sollten Sie also einen Google-, Hyves- oder Facebookaccount besitzen, können Sie sich ganz unkompliziert mit diesem bei Interglot einloggen und selber entscheiden welche Information Sie mit uns teilen möchten.

Facebook

Wir arbeiten daran den Gebrauch mittels Facebook noch weiter zu vereinfachen.

Pläne für die Zukunft

Interglot möchte eine grosse Sprach-Community schaffen. Wir haben Tausende von loyalen Besuchern, die Interglot jeden Tag um Rat fragen. Viele von ihnen sind Studenten, mehrere beherrschen zwei oder drei Sprachen und einige von ihnen sind sogar Übersetzungsexperten . Unser Ziel ist es alle Besucher zu vereinen und ihre Sprachkenntnisse zu teilen..

Natürlich möchten wir das Wörterbuch mit Ihrer Hilfe stets weiter optimieren. Sie finden einen Fehler ? Machen Sie uns einfach einen besseren Vorschlag! Sie können Wörter klassifizieren, bewerten und hinzufügen.

Verwendung

Wir verwenden Cookies, um Ihnen eine bessere Erfahrung zu bringen und zu helfen, auf, gegen den Versuch, unsere Seite und Dienstleistungen zu hacken. Unsere Inserenten verwenden Cookies auch, um relevante Anzeigen zu wählen.

Datenschutz

Die Wörter, die Sie nachschlagen sind privat. Wir halten eine Geschichte der Suche und Übersetzungen für eine begrenzte Zeit (bis zu einer Woche). Dies soll uns helfen, alle Probleme mit dem System zu finden.