Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gepfeffert:
  2. pfeffern:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für gepfeffert (Deutsch) ins Französisch

gepfeffert:

gepfeffert Adjektiv

  1. gepfeffert (gewürzt; würzig; pikant; )
    épicé; pimenté; poivré; piquant
  2. gepfeffert (gewürzt; würzig; scharf)
    épicé; aromatique; relevé; pimenté; assaisonné; piquant; fort; salé; corsé
  3. gepfeffert (scharf gewürzt; scharf; pikant; würzig)
    épicé; piquant; âcre; âpre

Übersetzung Matrix für gepfeffert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fort Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
piquant Anregung; Anreiz; Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Impuls; Reiz; Sarkasmus; Stichelei; Stimulanz; Verachtung; gehässige Bemerkung
relevé Auszug
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aromatique gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig aromatisch
assaisonné gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig
corsé gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig eine heftige Debatte; gezalzenes; heftige
fort gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig anständig; auffällig; aufgeweckt; außergewöhnlich; außerordentlich; beharrlich; beleibt; beleidigend; besonders; beständig; dauerhaft; dehnbar; derb; dick; eisern; elastisch; energisch; erregt; federnd; fest; fett; fettig; feurig; formidabel; forsch; gediegen; gefühllos; gelenkig; gereizt; geräuschvoll; gewaltig; gewaltsam; grossartig; groß; großartig; gummiartig; handfest; hart; heftig; herb; hitzig; höchst; hörbar; inbrünstig; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftige; kränkend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; lärmig; munter; ordentlich; riesig; robust; rüstig; sauer; schlagfertig; schlimm; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schnell; schrill; schwierig; selten; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stramm; streng; stämmig; tapfer; tauglich; toll; tosend; tüchtig; umfangreich; unerschütterlich; unsanft; vierschrötig; wohlbeleibt; zuverlässig; äußerst
pimenté feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig aufregend; geil; sexy
piquant feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig anzüglich; aufregend; beißend; bissig; gehässig; geil; pikant; prikelnder Geschmack; sarkastisch; scharf; scharfschneidig; schneidend; sexy; spitzig; stachlig; stechend; stoppelig; voller Stacheln; ätzend
poivré feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig pikant
relevé gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig pikant
salé gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig eingesalzen; gepökelt; gesalzen; herzhaft; kräftig gewürzt; pikant; salzhaltig; salzig; würzig
âcre gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig abfällig; abschätzig; beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höhnisch; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schmählich; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; verspottend; wild; wüst; wütend; öde
âpre gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig abfällig; abschätzig; beißend; beleidigend; bissig; bitter; bitter entäuscht; bitterlich; dürr; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; herb; höhnisch; höllisch; klirrend; kränkend; rasend; roh; rüde; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; schneidig; schnippisch; stürmisch; säuerlich; tobend; tüchtig; unfruchtbar; verbittert; verspottend; wild; wüst; wütend; öde
épicé feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig pikant

Synonyms for "gepfeffert":

  • gepfefferten; pfefferig

pfeffern:

pfeffern Verb (pfeffere, pfefferst, pfeffert, pfefferte, pfeffertet, gepfeffert)

  1. pfeffern (schmeißen; werfen)
    lancer; flanquer
    • lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • flanquer Verb (flanque, flanques, flanquons, flanquez, )

Konjugationen für pfeffern:

Präsens
  1. pfeffere
  2. pfefferst
  3. pfeffert
  4. pfefferen
  5. pfeffert
  6. pfefferen
Imperfekt
  1. pfefferte
  2. pfeffertest
  3. pfefferte
  4. pfefferten
  5. pfeffertet
  6. pfefferten
Perfekt
  1. habe gepfeffert
  2. hast gepfeffert
  3. hat gepfeffert
  4. haben gepfeffert
  5. habt gepfeffert
  6. haben gepfeffert
1. Konjunktiv [1]
  1. pfeffere
  2. pfefferest
  3. pfeffere
  4. pfefferen
  5. pfefferet
  6. pfefferen
2. Konjunktiv
  1. pfefferte
  2. pfeffertest
  3. pfefferte
  4. pfefferten
  5. pfeffertet
  6. pfefferten
Futur 1
  1. werde pfeffern
  2. wirst pfeffern
  3. wird pfeffern
  4. werden pfeffern
  5. werdet pfeffern
  6. werden pfeffern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde pfeffern
  2. würdest pfeffern
  3. würde pfeffern
  4. würden pfeffern
  5. würdet pfeffern
  6. würden pfeffern
Diverses
  1. pfeffer!
  2. pfeffert!
  3. pfefferen Sie!
  4. gepfeffert
  5. pfeffernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für pfeffern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lancer Aufwerfen; Emporwerfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flanquer pfeffern; schmeißen; werfen herunterwerfen; hinauswerfen
lancer pfeffern; schmeißen; werfen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgeben; abwerfen; anfangen; anheben; annehmen; anordnen; anschneiden; aufbauen; auflassen; aufnehmen; aufstellen; aufwerfen; ausbringen; ausgeben; aushusten; ausrichten; ausspucken; bauen; beginnen; beim publikum einführen; deichseln; einführen; einleiten; einläuten; einrichten; einsetzen; einwerfen; erbauen; errichten; erstatten; herausbringen; herrichten; herunterwerfen; hinauswerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; introduzieren; kugeln; lancieren; nach oben werfen; organisieren; postulieren; regeln; schleudern; schmeißen; schmettern; starten; steigenlassen; stürzen; suggerieren; veranstalten; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen

Synonyms for "pfeffern":

  • mit Pfeffer würzen

Wiktionary Übersetzungen für pfeffern:

pfeffern
verb
  1. (transitiv) mit Pfeffer bestreuen