Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- murmeln:
- Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
Deutsch
Detailübersetzungen für murmelen (Deutsch) ins Niederländisch
murmeln:
Konjugationen für murmeln:
Präsens
- murmele
- murmelst
- murmelt
- murmelen
- murmelt
- murmelen
Imperfekt
- murmelte
- murmeltest
- murmelte
- murmelten
- murmeltet
- murmelten
Perfekt
- habe gemurmelt
- hast gemurmelt
- hat gemurmelt
- haben gemurmelt
- habt gemurmelt
- haben gemurmelt
1. Konjunktiv [1]
- murmele
- murmelest
- murmele
- murmelen
- murmelet
- murmelen
2. Konjunktiv
- murmelte
- murmeltest
- murmelte
- murmelten
- murmeltet
- murmelten
Futur 1
- werde murmeln
- wirst murmeln
- wird murmeln
- werden murmeln
- werdet murmeln
- werden murmeln
1. Konjunktiv [2]
- würde murmeln
- würdest murmeln
- würde murmeln
- würden murmeln
- würdet murmeln
- würden murmeln
Diverses
- murmel!
- murmelt!
- murmelen Sie!
- gemurmelt
- murmelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für murmeln:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
emailleren | munkeln; murmeln | |
moffelen | munkeln; murmeln | |
mompelen | brabbeln; lispeln; murmeln | brabbeln |
morren | brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln | brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern |
murmeren | brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln | brabbeln |
ontevreden mompelen | brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln | |
prevelen | brabbeln; lispeln; murmeln | |
slissen | brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken |
Synonyms for "murmeln":
Wiktionary Übersetzungen für murmeln:
murmeln
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
- murmeln → mompelen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• murmeln | → brabbelen | ↔ babble — to utter words indistinctly |
• murmeln | → mompelen | ↔ mutter — speak under one's breath |
• murmeln | → brommen | ↔ marmonner — murmurer sourdement et souvent de façon hostile. |
• murmeln | → brommen; mompelen; morren; mummelen; murmelen; ruisen | ↔ murmurer — Traductions à trier suivant le sens |
Wiktionary Übersetzungen für murmelen:
Niederländisch
Detailübersetzungen für murmelen (Niederländisch) ins Deutsch
murmelen:
Konjugationen für murmelen:
o.t.t.
- murmel
- murmelt
- murmelt
- murmelen
- murmelen
- murmelen
o.v.t.
- murmelde
- murmelde
- murmelde
- murmelden
- murmelden
- murmelden
v.t.t.
- heb gemurmeld
- hebt gemurmeld
- heeft gemurmeld
- hebben gemurmeld
- hebben gemurmeld
- hebben gemurmeld
v.v.t.
- had gemurmeld
- had gemurmeld
- had gemurmeld
- hadden gemurmeld
- hadden gemurmeld
- hadden gemurmeld
o.t.t.t.
- zal murmelen
- zult murmelen
- zal murmelen
- zullen murmelen
- zullen murmelen
- zullen murmelen
o.v.t.t.
- zou murmelen
- zou murmelen
- zou murmelen
- zouden murmelen
- zouden murmelen
- zouden murmelen
diversen
- murmel!
- murmelt!
- gemurmeld
- murmelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für murmelen:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
brabbeln | mompelen; murmelen; murmeren | bazelen; kletspraat verkopen; lallen; lullen; mompelen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; prevelen; slissen; wauwelen; zeveren; zwammen; zwetsen |