Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. after all:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für after all (Englisch) ins Deutsch

after all:

after all adv

  1. after all (since; anyhow; because of)
    ja doch; denn; da
  2. after all (retrospectively; in retrospect)

Übersetzung Matrix für after all:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
da after all; anyhow; because of; since as; at that place; at that time; because; given that; ibid.; in that case; in the same place; in those days; just like; like; over there; since; then; there
denn after all; anyhow; because of; since actual; anyhow; as; because; despite it; for; indeed; just like; like; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; than
ja doch after all; anyhow; because of; since
sließlich after all; in retrospect; retrospectively

Verwandte Definitionen für "after all":

  1. emphasizes something to be considered1
    • after all, she is your boss, so invite her1
    • he is, after all, our president1
  2. in spite of expectations1
    • came to the party after all1
    • it didn't rain after all1

Wiktionary Übersetzungen für after all:

after all
  1. in the end; anyway
after all
  1. konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls

Cross Translation:
after all denn tenslotte — immers
after all in_der_Tat en effet — Synonyme de car
after all schließlich; Ende finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

Verwandte Übersetzungen für after all