Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. colored:
  2. color:
  3. Wiktionary:


Detailübersetzungen für colored (Englisch) ins Deutsch


colored Adjektiv, amerikanisch

  1. colored (high-coloured; colourful; coloured; colorful)
    farbig; farbenfroh; frisch; munter; knallbunt
  2. colored (tendentious; coloured; biased)

Übersetzung Matrix für colored:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- colored person; coloured
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- biased; bleached; colorful; coloured; colourful; dark; dark-skinned; dyed; non-white; one-sided; slanted
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- coloured
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevorurteilt biased; colored; coloured; tendentious
farbenfroh colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
farbig colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
frisch colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured agile; agitated; airy; aroused; blooming; bright; busily engaged; busy; chaste; cheerful; chilli; chilly; coldly; colorful; colourful; contemporary; cool; coolly; engaged; excited; florid; flourishing; flowered; fluttered; fresh; freshly-baked; healthy; heated; immaculate; impeccable; little fresh; modern; new; nowadays; occupied; of today; present; present-day; prospering; spotless; tied up; unbroached; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused
knallbunt colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured colorful; colourful; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
munter colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured active; agile; agitated; alert; amusing; animated; aroused; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colorful; colourful; delighted; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; excited; festive; fluttered; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; quick; rapid; reliable; safe; satisfied; smart; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
tendenziös biased; colored; coloured; tendentious
voreingenommen biased; colored; coloured; tendentious biased; partial; prejudiced

Synonyms for "colored":

  • coloured; colorful; crimson; red; reddened; red-faced; flushed; bay; bicolor; bicolour; bicolored; bicoloured; bichrome; dichromatic; black; blackened; blue-flowered; brightly-colored; brightly-coloured; buff-colored; buff-coloured; chestnut-colored; chestnut-coloured; chocolate-colored; chocolate-coloured; cinnnamon colored; cinnamon-coloured; cinnamon-red; cream-colored; creamy-colored; creamy-white; dark-colored; dark-coloured; dusky-colored; dusky-coloured; dun-colored; dun-coloured; fawn-colored; fawn-coloured; flame-colored; flame-coloured; flesh-colored; flesh-coloured; garnet-colored; garnet-coloured; ginger; gingery; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured; indigo; lead-colored; lead-coloured; liver-colored; liver; metal-colored; metal-coloured; metallic-colored; metallic-coloured; monochromatic; monochrome; monochromic; monochromous; motley; calico; multicolor; multi-color; multicolour; multi-colour; multicolored; multi-colored; multicoloured; multi-coloured; painted; particolored; particoloured; piebald; pied; varicolored; varicoloured; neutral-colored; neutral-coloured; olive-colored; olive-coloured; orange-colored; orange-coloured; orange-hued; orange-flowered; pale-colored; pale-hued; pastel-colored; peach-colored; polychromatic; polychrome; polychromic; purple-flowered; rainbow-like; red-flowered; roan; rose-colored; rosy-colored; rust-colored; silver-colored; straw-colored; straw-coloured; tawny-colored; tawny-coloured; trichromatic; trichrome; tricolor; violet-colored; violet-coloured; violet-flowered; violet-purple
  • dark; dark-skinned; non-white
  • biased; one-sided; slanted; partial; unfair
  • bleached; dyed; artificial; unreal
  • colored person; Black; Black person; blackamoor; Negro; Negroid

Antonyme für "colored":

  • uncolored

Verwandte Definitionen für "colored":

  1. having skin rich in melanin pigments1
  2. having color or a certain color; sometimes used in combination1
    • colored crepe paper1
    • amber-colored heads of grain1
  3. (used of color) artificially produced; not natural1
  4. favoring one person or side over another1
  5. a United States term for Blacks that is now considered offensive1

Wiktionary Übersetzungen für colored:

  1. South Africa: of neither black nor white skin color
  2. US: of skin color other than the white, particularly black
  3. colorful
  4. having a particular kind of color

colored form of color:

color [the ~] Nomen, amerikanisch

  1. the color (colouring; colour; timbre; )
    die Färbung
  2. the color (colour; tint; shade; tincture)
    die Farbe; die Färbung
  3. the color (colouring agent; dye; colour)
    der Farbstoff; Pigment

color Verb, amerikanisch

  1. color (colour)

Übersetzung Matrix für color:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Farbe color; colour; shade; tincture; tint dye; paint; tincture
Farbstoff color; colour; colouring agent; dye dye base; dyestuff
Färbung color; coloring; colour; colouring; shade; timber; timbre; tincture; tint; tone colour
Pigment color; colour; colouring agent; dye
- coloration; coloring; coloring material; colour; colouration; colouring; colouring material; gloss; people of color; people of colour; semblance; vividness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einfärben color; colour
- color in; colorise; colorize; colour; colour in; colourise; colourize; discolor; discolour; distort; emblazon; gloss; tinge
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- colour
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- colour; complexion

Verwandte Wörter für "color":

  • recolor, discolor, coloring, colored, colors

Synonyms for "color":

Antonyme für "color":

  • black-and-white; colorlessness; discolor

Verwandte Definitionen für "color":

  1. having or capable of producing colors1
    • color film1
    • he rented a color television1
    • marvelous color illustrations1
  2. the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation1
  3. an outward or token appearance or form that is deliberately misleading1
    • the situation soon took on a different color1
  4. a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect1
    • a white color is made up of many different wavelengths of light1
  5. the timbre of a musical sound1
    • the recording fails to capture the true color of the original music1
  6. interest and variety and intensity1
    • the Puritan Period was lacking in color1
  7. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction1
    • each flavor of quarks comes in three colors1
  8. a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)1
  9. any material used for its color1
    • she used a different color for the trim1
  10. change color, often in an undesired manner1
  11. add color to1
    • The child colored the drawings1
    • Fall colored the trees1
  12. affect as in thought or feeling1
    • My personal feelings color my judgment in this case1
  13. give a deceptive explanation or excuse for1
    • color a lie1
  14. decorate with colors1
    • color the walls with paint in warm tones1
  15. modify or bias1
    • His political ideas color his lectures1

Wiktionary Übersetzungen für color:

  1. become red through increased blood flow
  2. draw using crayons
  3. give something color
  1. any of the standard dark tinctures used in a coat of arms
  2. particular set of the visible spectrum
  3. spectral composition of visible light
  4. human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity
  5. hue as opposed to achromatic colours
  6. standard or banner (colours)
  1. die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen
  1. (i. ü. S.) Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen
  2. ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum

Cross Translation:
color Farbe kleur — het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht
color Farbe couleur — Caractéristique de la lumière

Verwandte Übersetzungen für colored