Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. embrace:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für embrace (Englisch) ins Deutsch


to embrace Verb (embraces, embraced, embracing)

  1. to embrace (hug; cuddle)
    umarmen; umschlingen
    • umarmen Verb (umarme, umarmst, umarmt, umarmte, umarmtet, umarmt)
    • umschlingen Verb (schlinge um, schlingst um, schlingt um, schlingte um, schlingtet um, umgeslingt)

Konjugationen für embrace:

  1. embrace
  2. embrace
  3. embraces
  4. embrace
  5. embrace
  6. embrace
simple past
  1. embraced
  2. embraced
  3. embraced
  4. embraced
  5. embraced
  6. embraced
present perfect
  1. have embraced
  2. have embraced
  3. has embraced
  4. have embraced
  5. have embraced
  6. have embraced
past continuous
  1. was embracing
  2. were embracing
  3. was embracing
  4. were embracing
  5. were embracing
  6. were embracing
  1. shall embrace
  2. will embrace
  3. will embrace
  4. shall embrace
  5. will embrace
  6. will embrace
continuous present
  1. am embracing
  2. are embracing
  3. is embracing
  4. are embracing
  5. are embracing
  6. are embracing
  1. be embraced
  2. be embraced
  3. be embraced
  4. be embraced
  5. be embraced
  6. be embraced
  1. embrace!
  2. let's embrace!
  3. embraced
  4. embracing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

embrace [the ~] Nomen

  1. the embrace (hug)
    die Umarmung

Übersetzung Matrix für embrace:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Umarmung embrace; hug caress; cuddle; fondling; hug
- bosom; embracement; embracing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
umarmen cuddle; embrace; hug
umschlingen cuddle; embrace; hug
- adopt; bosom; comprehend; cover; encompass; espouse; hug; squeeze; sweep up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cover over; extend over; range over; span; stretch over

Verwandte Wörter für "embrace":

  • embracing, embraceable, embraces

Synonyms for "embrace":

Verwandte Definitionen für "embrace":

  1. a close affectionate and protective acceptance1
    • his willing embrace of new ideas1
  2. the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)1
  3. the state of taking in or encircling1
    • an island in the embrace of the sea1
  4. take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own1
    • She embraced Catholicism1
  5. squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness1
    • They embraced1
  6. include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory1

Wiktionary Übersetzungen für embrace:

  1. hug
  1. (metaphorical) to enfold or include (ideas, principles, etc)
  2. to hug (a person)
  1. das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung
  1. jemanden oder etwas in die Arme nehmen
  2. jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen

Cross Translation:
embrace umarmen omhelzen — de armen om iemand slaan
embrace umarmen omarmen — de armen om iemand heen slaan
embrace umarmen embrasser — serrer, étreindre dans ses bras
embrace Umarmung étreinteaction ou manière de presser entre ses bras.