Englisch

Detailübersetzungen für excitement (Englisch) ins Deutsch

excitement:

excitement [the ~] Nomen

  1. the excitement (sexual arousal; arousal; physical arousal; libido; sexual excitement)
    die Erregung; die sexuelle Aufregung
  2. the excitement (sentiment; compassion; feeling; )
    Gefühl; Sentiment
  3. the excitement (temperament; temper; liveliness; )
    Temprament; die Lebhaftigkeit; die Feurigkeit
  4. the excitement (enthusiasm)
    Entzücken; die Fröhlichkeit
  5. the excitement (shouts of joy; joy; jubilation)
    der Feudenrufe

Übersetzung Matrix für excitement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Entzücken enthusiasm; excitement
Erregung arousal; excitement; libido; physical arousal; sexual arousal; sexual excitement
Feudenrufe excitement; joy; jubilation; shouts of joy
Feurigkeit disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Fröhlichkeit enthusiasm; excitement banter; brightfulness; cheerfulness; ecstasy; exaltation; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; rapture; revelry; silliness; waggery
Gefühl compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch bead; grain; granule
Lebhaftigkeit disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity agility; animation; bedlam; brightfulness; carousing; cheerfulness; clamor; clamour; commotion; din; fun; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; joy; joyfulness; lightheartedness; liveliness; merriment; mirth; mobility; noise; pandemonium; pleasure; racket; revelry; roistering; tumult; tumultuousness; uproar; vivacity
Sentiment compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
Temprament disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity
sexuelle Aufregung arousal; excitement; libido; physical arousal; sexual arousal; sexual excitement
- agitation; excitation; exhilaration; fervor; fervour; hullabaloo; inflammation; turmoil; upheaval

Verwandte Wörter für "excitement":


Synonyms for "excitement":


Verwandte Definitionen für "excitement":

  1. disturbance usually in protest1
  2. something that agitates and arouses1
    • he looked forward to the excitements of the day1
  3. the feeling of lively and cheerful joy1
    • he could hardly conceal his excitement when she agreed1
  4. the state of being emotionally aroused and worked up1
    • his face was flushed with excitement and his hands trembled1

Wiktionary Übersetzungen für excitement:

excitement
noun
  1. state of being excited
excitement
Cross Translation:
FromToVia
excitement Ruhelosigkeit; allgemeine körperliche Unruhe; Agitation agitatie — opwinding
excitement Aufregung excitation — Action.

excite:

to excite Verb (excites, excited, exciting)

  1. to excite (arouse; stir up; stimulate)
    erregen; aufwinden; anregen; prickeln; stimulieren; anreizen; erhitzen; reizen; schmeicheln; kitzeln; aufreizen; anspornen; knuddeln; kosen
    • erregen Verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • aufwinden Verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
    • anregen Verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • prickeln Verb (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
    • stimulieren Verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • anreizen Verb (reize an, reizt an, reizte an, reiztet an, angereizt)
    • erhitzen Verb (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
    • reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • schmeicheln Verb (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)
    • kitzeln Verb (kitzele, kitzelst, kitzelt, kitzelte, kitzeltet, gekitzelt)
    • aufreizen Verb (reize auf, reizt auf, reizte auf, reiztet auf, aufgereizt)
    • anspornen Verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • knuddeln Verb (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
    • kosen Verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
  2. to excite (stimulate; encourage; arouse; )
    wecken; aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben
    • wecken Verb (wecke, weckst, weckt, weckte, wecktet, geweckt)
    • aktivieren Verb (aktiviere, aktivierst, aktiviert, aktivierte, aktiviertet, aktiviert)
    • anregen Verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • beleben Verb (belebe, belebst, belebt, belebte, belebtet, belebt)
    • hervorrufen Verb (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)
    • neubeleben Verb
  3. to excite (revive; generate; activate; )
    reanimieren; neu beleben; aktivieren; beleben
    • neu beleben Verb (belebe neu, belebst neu, belebt neu, belebte neu, belebtet neu, neu belebt)
    • aktivieren Verb (aktiviere, aktivierst, aktiviert, aktivierte, aktiviertet, aktiviert)
    • beleben Verb (belebe, belebst, belebt, belebte, belebtet, belebt)
  4. to excite (incite; stimulate; drive)
    antreiben
    • antreiben Verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
  5. to excite
    den Hof machen
    • den Hof machen Verb (mache den Hof, machst den Hof, macht den Hof, machte den Hof, machtet den Hof, den Hof gemacht)

Konjugationen für excite:

present
  1. excite
  2. excite
  3. excites
  4. excite
  5. excite
  6. excite
simple past
  1. excited
  2. excited
  3. excited
  4. excited
  5. excited
  6. excited
present perfect
  1. have excited
  2. have excited
  3. has excited
  4. have excited
  5. have excited
  6. have excited
past continuous
  1. was exciting
  2. were exciting
  3. was exciting
  4. were exciting
  5. were exciting
  6. were exciting
future
  1. shall excite
  2. will excite
  3. will excite
  4. shall excite
  5. will excite
  6. will excite
continuous present
  1. am exciting
  2. are exciting
  3. is exciting
  4. are exciting
  5. are exciting
  6. are exciting
subjunctive
  1. be excited
  2. be excited
  3. be excited
  4. be excited
  5. be excited
  6. be excited
diverse
  1. excite!
  2. let's excite!
  3. excited
  4. exciting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für excite:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktivieren activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support activate; enable; rehydrate; select; turn on
anregen activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; stir up; support advise; badger; bait; drive; give rise to; kick forward; needle; prompt; provoke; suggest; urge; whisper; whisper in someone's ear
anreizen arouse; excite; stimulate; stir up badger; bait; give rise to; needle; provoke
anspornen arouse; excite; stimulate; stir up aggravate; boost; chase; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate; strike into
antreiben drive; excite; incite; stimulate chase; drive; encourage; goad; irritate; motivate; move on; nettle; prompt; propel; push on; stimulate; whip up; whisper; whisper in someone's ear
aufreizen arouse; excite; stimulate; stir up badger; bait; drive; give rise to; goad; irritate; needle; nettle; provoke; stimulate; whip up
aufwinden arouse; excite; stimulate; stir up clatter; clump; haul in; hoist; pull up; raise; reel; reel in; roll up; turn up; wind; wind up
beleben activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support
den Hof machen excite be courting; pay court to
erhitzen arouse; excite; stimulate; stir up anneal; boil; boil with rage; cook; heat; reach the boiling point; seethe; start boiling; warm; warm up food
erregen arouse; excite; stimulate; stir up affect; agitate; anger; annoy; budge; cause irritation; chafe; concern; give offence; hit; irritate; move; regard; shake up; stir; strike; touch; vex
hervorrufen activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support badger; bait; bring about; bring on; cause; elicit; give rise to; lead to; needle; provoke
kitzeln arouse; excite; stimulate; stir up caress; itch; tickle; titillate
knuddeln arouse; excite; stimulate; stir up caress; cherish; coddle; cuddle; fondle; hug; nourish; nurse; pet; stroke
kosen arouse; excite; stimulate; stir up caress; chuck; cuddle; fondle; hug; pet; stroke
neu beleben activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
neubeleben activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support
prickeln arouse; excite; stimulate; stir up anger; annoy; bead; bubble; cause irritation; chafe; effervesce; fizz; give offence; irritate; pearl; sparkle; vex
reanimieren activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
reizen arouse; excite; stimulate; stir up allure; anger; annoy; badger; bait; brighten; cause irritation; chafe; charm; cheer; delight; drive; enchant; fascinate; give offence; give rise to; gladden; irritate; make happy; nag; needle; prompt; provoke; ravish; urge; vex
schmeicheln arouse; excite; stimulate; stir up be nice; be sweet; blarney; butter someone up; coax; flatter; kiss up to someone; softsoap someone; toady to someone
stimulieren arouse; excite; stimulate; stir up activate; aggravate; badger; bait; boost; drive; encourage; encourage someone; give rise to; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; needle; prompt; provoke; push on; stimulate; urge
wecken activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support awaken; wake; wake up
- agitate; arouse; charge; charge up; commove; energise; energize; rouse; sex; shake; shake up; stimulate; stir; turn on; wind up

Verwandte Wörter für "excite":


Synonyms for "excite":


Antonyme für "excite":


Verwandte Definitionen für "excite":

  1. act as a stimulant1
  2. produce a magnetic field in1
    • excite the neurons1
  3. raise to a higher energy level1
    • excite the atoms1
  4. stir the feelings, emotions, or peace of1
  5. stimulate sexually1
  6. cause to be agitated, excited, or roused1
  7. arouse or elicit a feeling1
  8. stir feelings in1
    • excite the audience1

Wiktionary Übersetzungen für excite:

excite
verb
  1. to stir the emotions of
  2. to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate
excite
  1. anregen oder aus dem Schlaf erwachen
verb
  1. jemanden in große freudige Erregung versetzen

Cross Translation:
FromToVia
excite entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren agaceraffecter d’une irritation nerveuse.
excite begeistern enthousiasmerremplir d’enthousiasme.
excite anregen; stimulieren; anfeuern; aufregen exciter — Engager, porter à.
excite reizen exciter — Animer, encourager.
excite ärgern; erbittern; erzürnen; anfeuern; aufregen; anregen; ermutigen; erregen; reizen; schüren; anfachen; aufreizen hérisserdresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
excite anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen irritermettre en colère.

Verwandte Übersetzungen für excitement