Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. kick:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für kick (Englisch) ins Deutsch


to kick Verb (kicks, kicked, kicking)

  1. to kick (step)
    – strike with the foot 1
    treten; stoßen; hauen; ausschlagen
    • treten Verb (trete, trittst, tritt, trat, tratet, getreten)
    • stoßen Verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
    • hauen Verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
    • ausschlagen Verb (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)

Konjugationen für kick:

  1. kick
  2. kick
  3. kicks
  4. kick
  5. kick
  6. kick
simple past
  1. kicked
  2. kicked
  3. kicked
  4. kicked
  5. kicked
  6. kicked
present perfect
  1. have kicked
  2. have kicked
  3. has kicked
  4. have kicked
  5. have kicked
  6. have kicked
past continuous
  1. was kicking
  2. were kicking
  3. was kicking
  4. were kicking
  5. were kicking
  6. were kicking
  1. shall kick
  2. will kick
  3. will kick
  4. shall kick
  5. will kick
  6. will kick
continuous present
  1. am kicking
  2. are kicking
  3. is kicking
  4. are kicking
  5. are kicking
  6. are kicking
  1. be kicked
  2. be kicked
  3. be kicked
  4. be kicked
  5. be kicked
  6. be kicked
  1. kick!
  2. let's kick!
  3. kicked
  4. kicking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

kick [the ~] Nomen

  1. the kick (boot; kicking)
    – the act of delivering a blow with the foot 1
    der Fußtritt; der Stoß
  2. the kick (rebound; recoil)
    der Rückschlag; der Rückstoß

Übersetzung Matrix für kick:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fußtritt boot; kick; kicking flight of stairs; stairs; stepladder
Rückschlag kick; rebound; recoil atavism; blow; comedown; disappointment; letdown; mishap; reversion
Rückstoß kick; rebound; recoil miscue
Stoß boot; kick; kicking accumulation; argument; bang; blow; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; conflict; crashing into; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; heap; jab; load; nudge; pile; piling up; punch; push; quarrel; row; shake; shove; slap; swim stroke; thrust; thud; thump
- bang; beef; bitch; boot; charge; flush; gripe; kicking; recoil; rush; squawk; thrill
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausschlagen kick; step decline; denounce; disapprove; disclaim; hit out; hit the ball out; object to; refuse; reject; render thanks; repudiate; ricochet; say thank you to; spurn; thank; turn down
hauen kick; step bang; batter; beat; chop down; cudgel; cut down; drub; fell; hammer; hit; pound; slap; smack; smash; strike; thump; thwack; wallop
stoßen kick; step bang into; bump into; bump up against; collide; crash; dig; give a push; jab; kick hard; lead straight; nudge; poke; prod; punch; push; push on; push to; shake; thump; tremble
treten kick; step boot; step
- complain; give up; kick back; kvetch; plain; quetch; recoil; sound off
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- recoil

Verwandte Wörter für "kick":

Synonyms for "kick":

Antonyme für "kick":

Verwandte Definitionen für "kick":

  1. the act of delivering a blow with the foot1
    • he gave the ball a powerful kick1
  2. a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics1
    • the kick must be synchronized with the arm movements1
  3. the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)1
    • a sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick1
  4. informal terms for objecting1
  5. the backward jerk of a gun when it is fired1
  6. the swift release of a store of affective force1
    • he does it for kicks1
  7. express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness1
    • She has a lot to kick about1
  8. make a goal1
    • He kicked the extra point after touchdown1
  9. stop consuming1
    • kick a habit1
  10. strike with the foot1
    • The boy kicked the dog1
  11. spring back, as from a forceful thrust1
    • The gun kicked back into my shoulder1
  12. drive or propel with the foot1
  13. thrash about or strike out with the feet1
  14. kick a leg up1

Wiktionary Übersetzungen für kick:

  1. direct to a particular place by a blow with the foot or leg
  2. strike with or raise the foot or leg
  1. etwas oder jemanden treten
  2. (transitiv) durch einen Tritt öffnen
  3. Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen

Cross Translation:
kick treten schoppen — een trap geven
kick Fußtritt schop — een trap met de voet

Verwandte Übersetzungen für kick