Detailübersetzungen für number (Englisch) ins Deutsch


number [the ~] Nomen

  1. the number (quantity; amount; dose; size)
    die Anzahl; die Quantität; die Menge; die Zahl; Quantum
  2. the number (figure)
    die Zahl; der Numerus
  3. the number (figure)
    die Nummer; die Ziffer; die Zahl; die Rangnummer
  4. the number
    die Nummer
  5. the number
    die Rangnummer
  6. the number (serial number)
    die Folgenummer; die Nummer
  7. the number (quantity; amount)

to number Verb (numbers, numbered, numbering)

  1. to number
    • numerieren Verb (numeriere, numerierst, numeriert, numerierte, numeriertet, numeriert)

Konjugationen für number:

  1. number
  2. number
  3. numbers
  4. number
  5. number
  6. number
simple past
  1. numbered
  2. numbered
  3. numbered
  4. numbered
  5. numbered
  6. numbered
present perfect
  1. have numbered
  2. have numbered
  3. has numbered
  4. have numbered
  5. have numbered
  6. have numbered
past continuous
  1. was numbering
  2. were numbering
  3. was numbering
  4. were numbering
  5. were numbering
  6. were numbering
  1. shall number
  2. will number
  3. will number
  4. shall number
  5. will number
  6. will number
continuous present
  1. am numbering
  2. are numbering
  3. is numbering
  4. are numbering
  5. are numbering
  6. are numbering
  1. be numbered
  2. be numbered
  3. be numbered
  4. be numbered
  5. be numbered
  6. be numbered
  1. number!
  2. let's number!
  3. numbered
  4. numbering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für number:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anzahl amount; dose; number; quantity; size decade; ten
Folgenummer number; serial number
Menge amount; dose; number; quantity; size a whole lot; accumulation; bunch; chunk; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; named set; pack; parcel; party; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; sorting; tons; troop; troupe; wattle
Numerus figure; number
Nummer figure; number; serial number attraction; chapter; draw; episode
Quantität amount; dose; number; quantity; size degree; extent; intensity
Quantum amount; dose; number; quantity; size
Rangnummer figure; number ordinal number
Zahl amount; dose; figure; number; quantity; size grade; mark
Ziffer figure; number digit; grade; mark
- act; bit; figure; identification number; issue; numeral; phone number; routine; telephone number; turn
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
numerieren number
- add up; amount; come; count; enumerate; keep down; list; numerate; total
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- No.

Verwandte Wörter für "number":

Synonyms for "number":

Verwandte Definitionen für "number":

  1. an item of merchandise offered for sale1
    • she preferred the black nylon number1
    • this sweater is an all-wool number1
  2. a clothing measurement1
    • a number 13 shoe1
  3. the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals1
    • he had a number of chores to do1
    • the number of parameters is small1
  4. the grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural)1
    • in English the subject and the verb must agree in number1
  5. a numeral or string of numerals that is used for identification1
    • she refused to give them her Social Security number1
  6. the number is used in calling a particular telephone1
    • he has an unlisted number1
  7. one of a series published periodically1
  8. a symbol used to represent a number1
  9. a short theatrical performance that is part of a longer program1
    • it was one of the best numbers he ever did1
  10. a select company of people1
    • I hope to become one of their number before I die1
  11. a concept of quantity involving zero and units1
    • every number has a unique position in the sequence1
  12. place a limit on the number of1
  13. enumerate1
    • We must number the names of the great mathematicians1
  14. determine the number or amount of1
  15. give numbers to1
    • You should number the pages of the thesis1
  16. add up in number or quantity1
  17. put into a group1

Wiktionary Übersetzungen für number:

  1. to total; to amount to
  2. label with numbers; assign numbers to
  1. quantity
  2. used to show the rank of something in a list or sequence
  3. mathematical number
  4. numeral
  5. abstract entity
  1. etwas mit einer Nummer versehen
  2. (transitiv) etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
  1. umgangssprachlich: Ziffer
  2. Quantität (das Wieviel), numerischer Wert
  3. kurz für: Anzahl
  4. meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
  5. Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
  6. (umgangssprachlich): für Konfektionsgröße, Größe
  7. einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
  8. Linguistik, speziell Grammatik: Die Zahl oder die Anzahl (Einzahl / Singular beziehungsweise Mehrzahl oder Plural), die Substantiv, die zugehörigen Artikel, Pronomen und Adjektiv und auch die Verb in ihrer jeweiligen [[Flexio
  9. -
  10. die Anzahl: Zahl; Gesamtzahl
  11. eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl

Cross Translation:
number Nummer nummer — een aanduiding met een getal
number Zahl getal — (wiskunde, nld) abstracte weergave van een hoeveelheid m.b.v. cijfers en eventueel een komma
number Anzahl aantal — een telbare hoeveelheid
number erachten; kalkulieren; rechnen; berechnen calculerdéterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
number erachten; kalkulieren; rechnen; berechnen; planen; vorhaben compterdéterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
number Zahl; Anzahl nombre — (mathématiques) concept mathématique représentant une quantité.
number Nummer numéroidentifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
number nummerieren numéroter — distinguer par un numéro

number form of numb:

numb Adjektiv

  1. numb (stunned; dazed; stupefied)
    betäubt; berauscht; apathisch; benebelt; duselig
  2. numb (unfeeling; insensible; callous; impassive)
    – lacking sensation 1
  3. numb (numb with cold)

to numb Verb (numbs, numbed, numbing)

  1. to numb (chill; grow numb; grow cold)
    – make numb or insensitive 1

Konjugationen für numb:

  1. numb
  2. numb
  3. numbs
  4. numb
  5. numb
  6. numb
simple past
  1. numbed
  2. numbed
  3. numbed
  4. numbed
  5. numbed
  6. numbed
present perfect
  1. have numbed
  2. have numbed
  3. has numbed
  4. have numbed
  5. have numbed
  6. have numbed
past continuous
  1. was numbing
  2. were numbing
  3. was numbing
  4. were numbing
  5. were numbing
  6. were numbing
  1. shall numb
  2. will numb
  3. will numb
  4. shall numb
  5. will numb
  6. will numb
continuous present
  1. am numbing
  2. are numbing
  3. is numbing
  4. are numbing
  5. are numbing
  6. are numbing
  1. be numbed
  2. be numbed
  3. be numbed
  4. be numbed
  5. be numbed
  6. be numbed
  1. numb!
  2. let's numb!
  3. numbed
  4. numbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für numb:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erstarren chill; grow cold; grow numb; numb freeze; stay like a statue; stiffen
- benumb; blunt; dull
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- asleep; benumbed; dead
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apathisch dazed; numb; stunned; stupefied idle; inactive
benebelt dazed; numb; stunned; stupefied as tight as a drum; boozed; completely drunk; dead drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tipsy; under the influence
berauscht dazed; numb; stunned; stupefied boozed; half drunk; inebriated; intoxicated; tipsy; under the influence
betäubt dazed; numb; stunned; stupefied dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; intoxicated; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied; under the influence
durchfroren numb; numb with cold
duselig dazed; numb; stunned; stupefied boozed; dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; half drunk; inebriated; intoxicated; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied; tipsy; under the influence
gefühllos callous; impassive; insensible; numb; unfeeling aloud; brutal; deafening; groundless; inhuman; loud; out loud; pityless; ruthless; unfounded
immun callous; impassive; insensible; numb; unfeeling immune; impervious; insusceptible; inviolable
keinen Schmerz fühlend callous; impassive; insensible; numb; unfeeling
unempfindlich callous; impassive; insensible; numb; unfeeling immune; impassive; impervious; insusceptible; inviolable; stolid
verfroren numb; numb with cold chilli; chilly

Verwandte Wörter für "numb":

Synonyms for "numb":

Verwandte Definitionen für "numb":

  1. so frightened as to be unable to move; stunned or paralyzed with terror; petrified1
    • too numb with fear to move1
  2. lacking sensation1
    • numb with cold1
  3. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity; unresponsive1
    • numb to the cries for mercy1
  4. make numb or insensitive1
    • The shock numbed her senses1

Wiktionary Übersetzungen für numb:

  1. to cause to become numb
  1. without the power of sensation
  1. (transitiv) (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen
  1. empfindungslos, gefühllos, betäubt

Cross Translation:
numb bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren abasourdirassourdir, étourdir par un grand bruit.
numb taub; benommen; betäubt; gefühllos; starr engourdi — Dépourvu de mobilité et de sensibilité
numb abstumpfen; stumpf machen; dämpfen; mildern engourdirrendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.

Verwandte Übersetzungen für number