Detailübersetzungen für scalding (Englisch) ins Deutsch


scalding Adjektiv

  1. scalding (broiling; burning)
    feurig; entzündet; brennend; scharf

scalding [the ~] Nomen

  1. the scalding (burn; scald; burning)
    die Brandverletzung; die Verbrennung; die Brandwunde; der Brandfleck
  2. the scalding (burning)
    die Verbrennung; die Brandverletzung; die Brandwunde
  3. the scalding (scorching; singeing)
    die Versengung; Versengen

Übersetzung Matrix für scalding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brandfleck burn; burning; scald; scalding burn; burn mark; scald
Brandverletzung burn; burning; scald; scalding burn; burn mark; scald
Brandwunde burn; burning; scald; scalding
Verbrennung burn; burning; scald; scalding burn; burn mark; combustion; process of combustion; scald
Versengen scalding; scorching; singeing
Versengung scalding; scorching; singeing
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- boiling hot; scalding hot
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brennend broiling; burning; scalding blazing; burning; flaming; glowing
entzündet broiling; burning; scalding
feurig broiling; burning; scalding agile; agitated; ardent; aroused; blazing; brutal; burning; enthusiastic; excited; exciting; fervent; fierce; fiery; flaming; fluttered; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inhuman; intense; lascivious; passionate; peppered; peppery; pityless; randy; ruthless; seasoned; severe; spiced; spicy; strong; temperamental; temperamentful; violent; warm
scharf broiling; burning; scalding abominable; acrid; agressive; appetising; appetizing; barbaric; biting; bitty; brusque; brutal; corroding; corrosive; cruel; curt; cutting; dead sharp; fierce; garish; glaring; gruesome; heinous; huge; inhuman; inhumane; nipping; offensive; peppered; peppery; piquant; prickly; sarcastic; seasoned; sharp; sharp-edged; shrill; snappish; snappy; spiced; spicy; staring; stinging; terrible; thorny; tremendous; uncontrolled; violent; well cutting

Verwandte Wörter für "scalding":

Synonyms for "scalding":

  • scathing; blistering; vituperative; critical

scalding form of scald:

scald [the ~] Nomen

  1. the scald (burn; scalding; burning)
    die Brandverletzung; die Verbrennung; die Brandwunde; der Brandfleck
  2. the scald (burn mark; burn)
    die Brandverletzung; die Verbrennung; der Brandfleck

to scald Verb (scalds, scalded, scalding)

  1. to scald (scorch; burn; singe)
    brennen; feuern; flammen; einbrennen; anstecken; sengen; versengen
    • brennen Verb (brenne, brennst, brennt, brannte, branntet, gebrennt)
    • feuern Verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • flammen Verb (flamme, flammst, flammt, flammte, flammtet, geflammt)
    • einbrennen Verb (e brenn ein, st brenn ein, t brenn ein, te brenn ein, tet brenn ein, eingebrannt)
    • anstecken Verb (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
    • sengen Verb (senge, sengst, sengt, sengte, sengtet, gesengt)
    • versengen Verb (versenge, versengst, versengt, versengte, versengtet, versengt)
  2. to scald (boil)
    • auskochen Verb (koche aus, kochst aus, kocht aus, kochte aus, kochtet aus, ausgekocht)

Konjugationen für scald:

  1. scald
  2. scald
  3. scalds
  4. scald
  5. scald
  6. scald
simple past
  1. scalded
  2. scalded
  3. scalded
  4. scalded
  5. scalded
  6. scalded
present perfect
  1. have scalded
  2. have scalded
  3. has scalded
  4. have scalded
  5. have scalded
  6. have scalded
past continuous
  1. was scalding
  2. were scalding
  3. was scalding
  4. were scalding
  5. were scalding
  6. were scalding
  1. shall scald
  2. will scald
  3. will scald
  4. shall scald
  5. will scald
  6. will scald
continuous present
  1. am scalding
  2. are scalding
  3. is scalding
  4. are scalding
  5. are scalding
  6. are scalding
  1. be scalded
  2. be scalded
  3. be scalded
  4. be scalded
  5. be scalded
  6. be scalded
  1. scald!
  2. let's scald!
  3. scalded
  4. scalding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für scald:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brandfleck burn; burn mark; burning; scald; scalding
Brandverletzung burn; burn mark; burning; scald; scalding burning; scalding
Brandwunde burn; burning; scald; scalding burning; scalding
Verbrennung burn; burn mark; burning; scald; scalding burning; combustion; process of combustion; scalding
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstecken burn; scald; scorch; singe contaminate; infect; light; light a cigaret; light up; pin; pin down; pin on; pin up; poison; prick down; put on the fire; send up in flames; set alight; shine up
auskochen boil; scald
brennen burn; scald; scorch; singe blow the fire; brew; burn; distil; distill; fan a flame; quiver
einbrennen burn; scald; scorch; singe brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize
feuern burn; scald; scorch; singe discharge; dismiss; drop; fire; fire a shot; fusillade; heat; ignite; inflame; kindle; lay off; light; put on; release; sack; shoot; warm; warm up food
flammen burn; scald; scorch; singe blaze; flame; sparkle
sengen burn; scald; scorch; singe parch; scorch; singe
versengen burn; scald; scorch; singe
- blister; whip

Verwandte Wörter für "scald":

Synonyms for "scald":

Verwandte Definitionen für "scald":

  1. the act of burning with steam or hot water1
  2. a burn cause by hot liquid or steam1
  3. burn with a hot liquid or steam1
    • She scalded her hands when she turned on the faucet and hot water came out1
  4. heat to the boiling point1
    • scald the milk1
  5. treat with boiling water1
    • scald tomatoes so that they can be peeled1
  6. subject to harsh criticism1

Wiktionary Übersetzungen für scald:

Cross Translation:
scald brühen; abbrühen; verbrühen échauder — (cuisine) Arroser (ou faire tremper) un aliment dans de l’eau bouillante pour souvent l’éplucher plus facilement.