Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. thick:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für thick (Englisch) ins Deutsch


thick Adjektiv

  1. thick (bulky)
    – not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions 1

Übersetzung Matrix für thick:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- midst
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick bulky; thick as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; broad; bulky; coarse; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gross; heavily built; heavyset; in detail; massive; nasty; obese; rotten; shabby; sizeable; stout; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; voluminous; vulgar; wide; widespread
- buddy-buddy; chummy; compact; deep; dense; heavyset; slurred; stocky; thickset
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- thickly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- thickened

Verwandte Wörter für "thick":

Synonyms for "thick":

Antonyme für "thick":

Verwandte Definitionen für "thick":

  1. abounding; having a lot of1
    • the top was thick with dust1
  2. (used informally) associated on close terms1
    • the two were thick as thieves for months1
  3. having component parts closely crowded together1
    • thick crowds1
    • a thick forest1
    • thick hair1
  4. spoken as if with a thick tongue1
    • the thick speech of a drunkard1
  5. (of darkness) very intense1
    • thick night1
    • thick darkness1
  6. hard to pass through because of dense growth1
    • thick woods1
  7. having a short and solid form or stature1
  8. not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions1
    • an inch thick1
    • a thick board1
    • a thick sandwich1
    • spread a thick layer of butter1
    • thick coating of dust1
    • thick warm blankets1
  9. relatively dense in consistency1
    • thick cream1
    • thick soup1
    • thick smoke1
    • thick fog1
  10. in quick succession1
    • misfortunes come fast and thick1
  11. with a thick consistency1
    • the blood was flowing thick1
  12. the location of something surrounded by other things1

Wiktionary Übersetzungen für thick:

  1. relatively great in extent from one surface to another
  2. heavy in build
  3. densely crowded or packed
  4. having a viscous consistency
  5. informal: stupid
  1. most active or intense part of something
  1. Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare
  2. veraltet: voller Haare oder Federn
  3. beeindruckende, große Ausmaße habend
  1. zähflüssig
  2. von großem Umfang

Cross Translation:
thick dick dik — weinig vloeibaar
thick dick dik — nauw aaneengesloten
thick dick dik — hecht
thick gut; voll dik — ruim
thick dick dik — de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
thick dick dik — een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
thick dicht; gedrängt; geschlossen; undurchdringlich denseépais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
thick dicht; beschaffen fourniépais, abondant.
thick dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
thick plump lourdingue — populaire|fr lourd, dépourvu de finesse, de subtilité.
thick trübe touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.
thick dick; stark épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
thick stark; wulstig épais — Fort, solide.
thick dicht épais — Nombreux, serré, touffu.

Verwandte Übersetzungen für thick