Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. arch:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für arch (Englisch) ins Spanisch


arch [the ~] Nomen

  1. the arch (curvature; vaulting; curve; camber)
    la cimbra; el arco; la curva
  2. the arch (arched vault; vault)
    la recova; la bóveda

to arch Verb (arches, arched, arching)

  1. to arch (curve; bow)
  2. to arch (curve)

Konjugationen für arch:

  1. arch
  2. arch
  3. arches
  4. arch
  5. arch
  6. arch
simple past
  1. arched
  2. arched
  3. arched
  4. arched
  5. arched
  6. arched
present perfect
  1. have arched
  2. have arched
  3. has arched
  4. have arched
  5. have arched
  6. have arched
past continuous
  1. was arching
  2. were arching
  3. was arching
  4. were arching
  5. were arching
  6. were arching
  1. shall arch
  2. will arch
  3. will arch
  4. shall arch
  5. will arch
  6. will arch
continuous present
  1. am arching
  2. are arching
  3. is arching
  4. are arching
  5. are arching
  6. are arching
  1. be arched
  2. be arched
  3. be arched
  4. be arched
  5. be arched
  6. be arched
  1. arch!
  2. let's arch!
  3. arched
  4. arching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

arch Adjektiv

  1. arch (roguish; mischievous; waggish; rascally)
    travieso; gracioso

Übersetzung Matrix für arch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arco arch; camber; curvature; curve; vaulting bend; bow; camber; crossbow; curvature; curve; fiddle-bow; fiddle-stick; longbow; turn
bóveda arch; arched vault; vault cupola; dome; vaults
cimbra arch; camber; curvature; curve; vaulting
curva arch; camber; curvature; curve; vaulting bend; bending; bow; camber; change; crossbow; curvature; curve; curves; curving; longbow; rounding; swerve; turn; twisting
gracioso crazy person; nut; rascal; rogue
inclinarse slanting; sloping
recova arch; arched vault; vault
travieso blighter; brat; rascal
- archway
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arquear arch; bow; curve
combar arch; bow; curve bow in honour; curve
comblar arch; curve
doblar arch; bow; curve become defective; bend; change; die; double; dub; floor; fold; fold down; fold in two; fold over; fold up; knock down; perish; synchronise; synchronize; turn back
doblarse arch; bow; curve bend; change; double; duplicate; fold down; give way; sag; turn back
encorvar arch; bow; curve bow in honour; curve
hacer una reverencia arch; bow; curve bow; bow in honour; curtsy; curve
inclinarse arch; bow; curve be inclined; bow; curtsy; dive down; hang over; incline; lean forward; lean over; shelve; slant; slope; stand forwards; tend; tend to
torcer arch; bow; curve bend; bow; bow in honour; change; curve; turn away; turn back; turn off; twist together; wrench; wrestle
- arc; curve
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- condescending; impish; implike; mischievous; patronising; patronizing; pixilated; prankish; puckish; wicked
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gracioso arch; mischievous; rascally; roguish; waggish aesthetic; alluring; amiable; appealing; attractive; beloved; boy-like; boyish; charming; classical; classy; comic; comical; congenial; cute; dainty; dear; delicious; divine; droll; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; esthetic; fabulous; fantastic; farcical; fashionable; friendly; funny; glamorous; glamourous; gorgeous; graceful; great; handsome; heavenly; hilarious; humoristic; humorous; humourous; in good style; in good taste; likable; lovely; marvellous; marvelous; mischievous; naughty; nice; personable; petite; playful; pleasant; pretty; rascally; refined; slight; smart; snap; snappy; snazzy; sophisticated; stylish; sweet; tasteful; trendy; waggish; wild; winsome; with class; wonderful
travieso arch; mischievous; rascally; roguish; waggish amiss; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; overexcited; playful; presumptuous; rascally; reckless; waggish; wrong; wrongly

Verwandte Wörter für "arch":

Synonyms for "arch":

Verwandte Definitionen für "arch":

  1. naughtily or annoyingly playful1
  2. expert in skulduggery1
    • an arch criminal1
  3. (used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension1
  4. (architecture) a masonry construction (usually curved) for spanning an opening and supporting the weight above it1
  5. a passageway under a curved masonry construction1
    • they built a triumphal arch to memorialize their victory1
  6. a curved bony structure supporting or enclosing organs (especially the inner sides of the feet)1
  7. a curved shape in the vertical plane that spans an opening1
  8. form an arch or curve1
    • her back arches1

Wiktionary Übersetzungen für arch:

  1. to form into arch
  1. knowing, clever, mischievous
  2. principal, primary
  1. architectural element
  2. arrangement of trapezoidal stones
  3. inverted U shape

Cross Translation:
arch arco BogenBauwesen: Bauteil über Öffnungen und Raum zum Tragen darüberliegender Bauteile
arch arzo; archi erz- — Vorsilbe vor Bezeichnungen hoher Hofamt und Kirchenamt mit der Bedeutung ober, für Inhaber eines Erzamtes
arch arco arc — Construction courbe
arch arcada arcade — (architecture) ensemble composé d’un arc et des montants qui le soutiennent.
arch arco arche — Partie cintrer d’un pont, d’un aqueduc, d’un viaduc sous laquelle l’eau passer ou sous laquelle circulent les voyageurs.

Verwandte Übersetzungen für arch