Englisch

Detailübersetzungen für imprisonment (Englisch) ins Spanisch

imprisonment:

imprisonment [the ~] Nomen

  1. the imprisonment (punishment; detention; custody; confinement)
    el encarcelamiento; la pena de prisión; la prisión; la carcelería
  2. the imprisonment (prison sentence; prison term)
  3. the imprisonment (captivity; confinement; detention)
    el cautiverio; la prisión
  4. the imprisonment (custody; detention)
    la custodia; el encarcelamiento; la detención; la prisión; el cautiverio; la reclusión; el apresamiento
  5. the imprisonment (restraint; confinement; captivity)
    el encierro; el encarcelamiento; la reclusión; el confinamiento; la privación de libertad
  6. the imprisonment (captivity; war inprisoning)
  7. the imprisonment (confinement)
    el encierro; la pena privativa de libertad; la detención; la captura; el internamiento; el encarcelamiento; la reclusión; el arresto; el apresamiento; la pena de prisión
  8. the imprisonment
    el encarcelamiento

Übersetzung Matrix für imprisonment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apresamiento confinement; custody; detention; imprisonment arrest
arresto confinement; imprisonment arrest
captura confinement; imprisonment booty; catch; interception; loot; prey; prey animal; trap
carcelería confinement; custody; detention; imprisonment; punishment
cautiverio captivity; confinement; custody; detention; imprisonment; war inprisoning cat's box; internment
centro penitenciario captivity; imprisonment; war inprisoning bridewell; cat's box; convict prison; detention centre; house of correction
confinamiento captivity; confinement; imprisonment; restraint internment
custodia custody; detention; imprisonment administration; control; custody; deposit at; depository; entrust to; guardianship; keeping; leave with; lodge with; management; preservation; supervision; surveillance
detención confinement; custody; detention; imprisonment apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; internment; physical force
encarcelamiento captivity; confinement; custody; detention; imprisonment; prison sentence; prison term; punishment; restraint internment
encierro captivity; confinement; imprisonment; restraint annex; appendix; encapsulation; encirclement; enclosure; inset; restraint; restriction of freedom; supplement
establecimiento penitenciario captivity; imprisonment; war inprisoning bridewell; cat's box; convict prison; detention centre; house of correction; penal institution
internamiento confinement; imprisonment restraint; restriction of freedom
pena de prisión confinement; custody; detention; imprisonment; prison sentence; prison term; punishment internment; penitention; solitary confinement
pena privativa de libertad confinement; imprisonment
prisión captivity; confinement; custody; detention; imprisonment; punishment apprehension; arrest; bridewell; capture; cat's box; convict prison; correctional center; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; detention centre; house of correction; internment; jail; penitentiary; physical force; prison; prison camp
privación de libertad captivity; confinement; imprisonment; restraint apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
reclusión captivity; confinement; custody; detention; imprisonment; restraint restraint; restriction of freedom
- captivity; immurement; incarceration; internment
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- confinement; detention

Verwandte Wörter für "imprisonment":


Synonyms for "imprisonment":


Verwandte Definitionen für "imprisonment":

  1. the act of confining someone in a prison (or as if in a prison)1
  2. putting someone in prison or in jail as lawful punishment1
  3. the state of being imprisoned1
    • the imprisonment of captured soldiers1

Wiktionary Übersetzungen für imprisonment:

imprisonment
noun
  1. being forced to serve a sentence in a jail or prison

Cross Translation:
FromToVia
imprisonment arresto; reclusión Knastumgangssprachlich: gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe
imprisonment encarcelamiento; aprisionamiento emprisonnementaction d’emprisonner.

imprison:

to imprison Verb (imprisons, imprisoned, imprisoning)

  1. to imprison (arrest; apprehend; pick up; )

Konjugationen für imprison:

present
  1. imprison
  2. imprison
  3. imprisons
  4. imprison
  5. imprison
  6. imprison
simple past
  1. imprisoned
  2. imprisoned
  3. imprisoned
  4. imprisoned
  5. imprisoned
  6. imprisoned
present perfect
  1. have imprisoned
  2. have imprisoned
  3. has imprisoned
  4. have imprisoned
  5. have imprisoned
  6. have imprisoned
past continuous
  1. was imprisoning
  2. were imprisoning
  3. was imprisoning
  4. were imprisoning
  5. were imprisoning
  6. were imprisoning
future
  1. shall imprison
  2. will imprison
  3. will imprison
  4. shall imprison
  5. will imprison
  6. will imprison
continuous present
  1. am imprisoning
  2. are imprisoning
  3. is imprisoning
  4. are imprisoning
  5. are imprisoning
  6. are imprisoning
subjunctive
  1. be imprisoned
  2. be imprisoned
  3. be imprisoned
  4. be imprisoned
  5. be imprisoned
  6. be imprisoned
diverse
  1. imprison!
  2. let's imprison!
  3. imprisoned
  4. imprisoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für imprison:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detener arrest; grab; taking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprehender apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
aprisionar apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; take in custody; take prisoner
arrestar apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; take in custody; take prisoner
coger preso apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; catch; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
coger prisionero apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
detener apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize bring to a halt; bring to a standstill; catch; detain; discourage; dissuade; halt; hold; hold back; hold up; keep up; lock up; obstruct; park; prevent; put in gaol; put to a stop; restrain; seize; snatch; sneak up on; stem; stop; take unaware; tattle; twig

Verwandte Wörter für "imprison":


Synonyms for "imprison":


Verwandte Definitionen für "imprison":

  1. confine as if in a prison1
    • His daughters are virtually imprisoned in their own house; he does not let them go out without a chaperone1

Wiktionary Übersetzungen für imprison:

imprison
verb
  1. to put in or as if in prison; confine

Cross Translation:
FromToVia
imprison encerrar einsperren — (umgangssprachlich) eine Person gefangensetzen
imprison aprisionar; encarcelar emprisonner — Mettre en prison.
imprison encarcelar; aprisionar incarcérer — juri|fr mettre en prison.

Verwandte Übersetzungen für imprisonment