Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. parched:
  2. parch:
  3. Wiktionary:


Detailübersetzungen für parched (Englisch) ins Französisch


parched Adjektiv

  1. parched
    sec; pauvre; mince; désseché; frugal; aride; peu; maigre; minable; grêle; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; pingre; ladre

Übersetzung Matrix für parched:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
misérable bastard; creep; cur; good-for-nothing; idler; layabout; lazybones; loafer; loiterer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; twerp; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
peu a little bit; little
sec dry land
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adust; baked; scorched; sunbaked
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peu something
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aride parched arid; bare; barren; dry; faded; infertile; inhospitable; lacking rain; parced; poor; scorched; sterile; unfruitful; wilted; withered
chiche parched avaricious; flimsy; lean; miserable; miserly; niggardly; poor; scanty; shabby; stingy; thin
désseché parched
frugal parched austere; barren; frugal; infertile; poor; scanty; sober; sterile; unfruitful
grêle parched delicate; fine; lank; lanky; meager; meagre; puny; skinny; slim; thin; weedy
ladre parched avaricious; miserly; niggardly; stingy
maigre parched bony; delicate; emaciated; fat-free; few; flimsy; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lean; lightly built; lousy; low-fat; meager; meagre; miserable; petite; poor; poverty stricken; puny; shabby; skinny; slender; slight; small-boned; spidery; spiky; sunken; thin; weedy
malingre parched
minable parched abominable; bad; behind one's back; cunning; distressed; false; falsely; foul; indecent; jarring; lousy; low; meager; meagre; mean; miserable; nasty; offensive; paltry; poor; poverty stricken; ragged; ribald; scurvy; secretly; shabby; shady; sharp; shrewd; slippery; sly; terrible; underhand; unsightly; vicious; vile; wretched
mince parched delicate; fine; flimsy; lean; lightly built; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; slight; slim; small-boned; spidery; spiky; thin; weedy
misérable parched abominable; awful; disastrous; distressed; distressful; drained; fatal; languid; languishing; lingering; listless; lousy; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; pathetic; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; washed out; wretched
pauvre parched barren; come off badly; destitute; distressful; flimsy; impecunious; indigent; inferior; lean; lousy; miserable; needy; paltry; pathetic; penniless; pennyless; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; shabby; shady; thin; unfruitful; unsightly; without means; woeful; worst; wretched
peu parched few
pingre parched avaricious; miserly; niggardly; stingy
pitoyable parched abominable; deplorable; distressed; distressful; dreadful; frightful; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiable; pitiful; poor; terrible; terrifying; woeful; wretched
sec parched abrupt; acrid; all at once; all of a sudden; arid; at once; bare; barren; blunt; brusque; curt; drily; dry; dryly; faded; lacking rain; neat; out of the blue; parced; scorched; sinewy; snappish; snappy; stringy; sudden; suddenly; tidy; tough; unexpectedly; wilted; withered
tari parched

Verwandte Wörter für "parched":

Synonyms for "parched":

Verwandte Definitionen für "parched":

  1. toasted or roasted slightly1
    • parched corn was a staple of the Indian diet1
  2. dried out by heat or excessive exposure to sunlight1
    • parched soil1

Wiktionary Übersetzungen für parched:

  1. dry
    • parchedsec
  2. thirsty

parched form of parch:

to parch Verb (parches, parched, parching)

  1. to parch (singe; scorch)
    cautériser; brûler; flamber
    • cautériser Verb (cautérise, cautérises, cautérisons, cautérisez, )
    • brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )

Konjugationen für parch:

  1. parch
  2. parch
  3. parches
  4. parch
  5. parch
  6. parch
simple past
  1. parched
  2. parched
  3. parched
  4. parched
  5. parched
  6. parched
present perfect
  1. have parched
  2. have parched
  3. has parched
  4. have parched
  5. have parched
  6. have parched
past continuous
  1. was parching
  2. were parching
  3. was parching
  4. were parching
  5. were parching
  6. were parching
  1. shall parch
  2. will parch
  3. will parch
  4. shall parch
  5. will parch
  6. will parch
continuous present
  1. am parching
  2. are parching
  3. is parching
  4. are parching
  5. are parching
  6. are parching
  1. be parched
  2. be parched
  3. be parched
  4. be parched
  5. be parched
  6. be parched
  1. parch!
  2. let's parch!
  3. parched
  4. parching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für parch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler burning down
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûler parch; scorch; singe blaze; brand; burn; burn out; burn up; consume; cremate; finish; flame; ignite; incinerate; inflame; kindle; light; mark; put on; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize; use up
cautériser parch; scorch; singe
flamber parch; scorch; singe blaze; blaze up; burn; burn up; consume; finish; flame; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; put on; scald; scorch; send up in flames; serve flambé; set alight; set fire to; shine up; singe; strike; use up
- sear
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dry; dry up

Verwandte Wörter für "parch":

Synonyms for "parch":

Verwandte Definitionen für "parch":

  1. cause to wither or parch from exposure to heat1
    • The sun parched the earth1

Wiktionary Übersetzungen für parch:

Cross Translation:
parch roussir; brûler verschroeien — het verbranden van materiaal zonder aanwezigheid van vuur