Detailübersetzungen für hawker (Englisch) ins Französisch


hawker [the ~] Nomen

  1. the hawker (dealer; merchant; trader; seller)
    le commerçant; le marchand; le vendeur; l'entrepreneur; la vendeuse; le colporteur; le négociant; le chef d'entreprise
  2. the hawker (canvasser; colporteur)
    le démarcheur; le rabatteur
  3. the hawker (pedlar)
  4. the hawker (pedlar)
    le colporteur
  5. the hawker (street vendor)
    le colporteur; le marchand ambulant
  6. the hawker (vendor; peddler; pedlar)
    le vendeur; le marchand ambulant; le marchand; le colporteur; le camelot

Übersetzung Matrix für hawker:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
camelot hawker; peddler; pedlar; vendor market vendor
chef d'entreprise dealer; hawker; merchant; seller; trader manager
colporteur dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; street vendor; street-hawker; trader; vendor
commerçant dealer; hawker; merchant; seller; trader dealer; entrepreneur; merchant; retailer; self-employed; trader
démarcheur canvasser; colporteur; hawker representative; salesman; seller
entrepreneur dealer; hawker; merchant; seller; trader builder; building contractor; constructor; contractor; dealer; entrepreneur; merchant; self-employed; trader
marchand dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor dealer; entrepreneur; market vendor; merchant; self-employed; stallholder; trader
marchand ambulant hawker; peddler; pedlar; street vendor; vendor
marchande ambulante hawker; pedlar
négociant dealer; hawker; merchant; seller; trader dealer; entrepreneur; merchant; self-employed; trader
rabatteur canvasser; colporteur; hawker attractor; barker; crimp; crimper; recruiter; touter
vendeur dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor counter-assistant; representative; salesclerk; salesgirl; salesman; salesperson; seller; shop-assistant; shop-girl
vendeuse dealer; hawker; merchant; seller; trader counter-assistant; salesclerk; salesgirl; shop-assistant; shop-girl
- falconer; packman; peddler; pedlar; pitchman
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- coster; costermonger; door-to-door salesman
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commerçant dealing; trading; trafficking

Verwandte Wörter für "hawker":

  • hawkers

Synonyms for "hawker":

Verwandte Definitionen für "hawker":

  1. a person who breeds and trains hawks and who follows the sport of falconry1
  2. someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals)1

Wiktionary Übersetzungen für hawker:

  1. peddler
  1. marchand ambulant
  2. Celui, celle qui dresser et gouverner les oiseaux de proie et qui les fait voler.

Cross Translation:
hawker oisif de la ville; colporteur; mendiant Mokkum-Geier — (umgangssprachlich) städtischer Müßiggänger; Bettler, Hausierer


hawk [the ~] Nomen

  1. the hawk (falcon)
    le faucon
  2. the hawk

to hawk Verb (hawks, hawked, hawking)

  1. to hawk (sell; handle; deal in; peddle; push)
    vendre; traiter; négocier
    • vendre Verb (vends, vend, vendons, vendez, )
    • traiter Verb (traite, traites, traitons, traitez, )
    • négocier Verb (négocie, négocies, négocions, négociez, )
  2. to hawk (retail)
    colporter; faire du porte à porte
    • colporter Verb (colporte, colportes, colportons, colportez, )

Konjugationen für hawk:

  1. hawk
  2. hawk
  3. hawks
  4. hawk
  5. hawk
  6. hawk
simple past
  1. hawked
  2. hawked
  3. hawked
  4. hawked
  5. hawked
  6. hawked
present perfect
  1. have hawked
  2. have hawked
  3. has hawked
  4. have hawked
  5. have hawked
  6. have hawked
past continuous
  1. was hawking
  2. were hawking
  3. was hawking
  4. were hawking
  5. were hawking
  6. were hawking
  1. shall hawk
  2. will hawk
  3. will hawk
  4. shall hawk
  5. will hawk
  6. will hawk
continuous present
  1. am hawking
  2. are hawking
  3. is hawking
  4. are hawking
  5. are hawking
  6. are hawking
  1. be hawked
  2. be hawked
  3. be hawked
  4. be hawked
  5. be hawked
  6. be hawked
  1. hawk!
  2. let's hawk!
  3. hawked
  4. hawking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für hawk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autour hawk
faucon falcon; hawk
- mortarboard; war hawk
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colporter hawk; retail blab; disclose; feed; give away; inform against; pass on; peddle; reveal; squeal; tell
faire du porte à porte hawk; retail
négocier deal in; handle; hawk; peddle; push; sell bargain; haggle; mediate; negociate; negotiate
traiter deal in; handle; hawk; peddle; push; sell attend to it; attend to the matter; discuss; go through; handle; review; speak; take care; talk about; treat; work on
vendre deal in; handle; hawk; peddle; push; sell capitalise; capitalize; sell
- clear the throat; huckster; monger; peddle; pitch; vend
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hawking; utter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autour about; all round; approximately; around; round; round about; surrounding

Verwandte Wörter für "hawk":

Synonyms for "hawk":

Antonyme für "hawk":

  • dove

Verwandte Definitionen für "hawk":

  1. diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail1
  2. a square board with a handle underneath; used by masons to hold or carry mortar1
  3. an advocate of an aggressive policy on foreign relations1
  4. clear mucus or food from one's throat1
  5. hunt with hawks1
    • the tribes like to hawk in the desert1
  6. sell or offer for sale from place to place1

Wiktionary Übersetzungen für hawk:

  1. to sell
  1. advocate of aggressive politics
  2. predatory bird
  1. Oiseau du genre Faulcon
  2. Partisan de l’agression

Cross Translation:
hawk autour HabichtZoologie, Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter
hawk colporter hausieren — von Haus zu Haus gehen und Waren verkaufen

Verwandte Übersetzungen für hawker