Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pit:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. piété:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für pit (Englisch) ins Französisch


pit [the ~] Nomen

  1. the pit (stone; kernel; pip)
    le noyau; le noyau de fruits
  2. the pit (mine)
    la mine; la fosse; l'excavation; la carrière; la minière
  3. the pit (mineshaft; mine)
    le puits de mine; la fosse
  4. the pit
    la fosse; la fosse de réception

Übersetzung Matrix für pit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carrière mine; pit ditch; furrow; groove; path of life; quarry; slit; stone pit; trench
excavation mine; pit
fosse mine; mineshaft; pit burial pit; burial place; cavity; crypt; furrow; grave; groove; hole; hollow; quill; resting-place; tomb; vault
fosse de réception pit
mine mine; pit appearance; exterior; look; looks
minière mine; pit
noyau kernel; pip; pit; stone center; central point; centre; core; heart; hub; kernel; nexus; nucleus; pip; pith; pivot; seed; stone
noyau de fruits kernel; pip; pit; stone
puits de mine mine; mineshaft; pit mine shafts
- Hell; Inferno; cavity; colliery; endocarp; fossa; infernal region; nether region; orchestra pit; perdition; pitfall; quarry; stone; stone pit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mark; match; oppose; play off; pock; scar; stone
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mine; shaft

Verwandte Wörter für "pit":

  • pits

Synonyms for "pit":

Antonyme für "pit":

  • Heaven

Verwandte Definitionen für "pit":

  1. a workplace consisting of a coal mine plus all the buildings and equipment connected with it1
  2. lowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers1
  3. a surface excavation for extracting stone or slate1
  4. a trap in the form of a concealed hole1
  5. (auto racing) an area at the side of a racetrack where the race cars are serviced and refueled1
  6. (commodity exchange) the part of the floor of a commodity exchange where trading in a particular commodity is carried on1
  7. an enclosure in which animals are made to fight1
  8. (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment1
    • a demon from the depths of the pit1
  9. a sizeable hole (usually in the ground)1
    • they dug a pit to bury the body1
  10. the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed1
  11. a concavity in a surface (especially an anatomical depression)1
  12. remove the pits from1
    • pit plums and cherries1
  13. set into opposition or rivalry1
    • pit a chess player against the Russian champion1
  14. mark with a scar1

Wiktionary Übersetzungen für pit:

  1. hole in the ground
  2. area at a motor racetrack used for refueling and repairing the vehicles during a race
  3. seed or stone inside a fruit
  4. the stone of a drupaceous fruit
  1. remove the stone from
  1. cavité, concavité, trou.
  2. Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. (Sens général).
  3. Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
  4. Trou pour tirer de l'eau
  5. semence qui se trouver à l'intérieur de certains fruits.
  6. Le cœur, le milieu d’un fruit ou d’un légume dont on ôter tout ce qu’il y avait à manger.
  7. (term, Bâtiment) Dispositif en forme de pyramide renversée destiné au stockage ou au passage de matières solides en vrac.
  1. enlever le noyau.

Cross Translation:
pit fosse Grubenatürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden

Verwandte Übersetzungen für pit


Detailübersetzungen für pit (Französisch) ins Englisch


piété [la ~] Nomen

  1. la piété (dévotion à Dieu; fidélité; foi; dévotion; religiosité)
    the piety; the devoutness
  2. la piété (onction; dévotion)
    the piety; the godliness; the devoutness
  3. la piété
    the piety
  4. la piété (fidélité; foi; dévotion; religiosité; crainte de Dieu)
    the devoutness; the piety; the orthodoxness; the religiousness
  5. la piété (dévotion; religiosité)
    the devotion; the godliness; the piety; the devoutness

Übersetzung Matrix für piété:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devotion dévotion; piété; religiosité ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; but; bénédiction; caractère passionné; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; fougue; intention; mise; mise à prix; objectif; passion; sanctification; sollicitude; tentative
devoutness crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; onction; piété; religiosité
godliness dévotion; onction; piété; religiosité
orthodoxness crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; piété; religiosité
piety crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; onction; piété; religiosité
religiousness crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; piété; religiosité fidélité

Synonyms for "piété":

Wiktionary Übersetzungen für piété:

  1. Attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion
  1. the condition and quality of being godly
  2. reverence and devotion to God

Cross Translation:
piété piety piëteit — gevoel van hoogachting op geestelijk en zedelijk vlak
piété respect; piety; reverence PietätRespekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten