Detailübersetzungen für risk (Englisch) ins Niederländisch


to risk Verb (risks, risked, risking)

  1. to risk (dare; dare to; adventure)
    riskeren; wagen; durven; avonturen
    • riskeren Verb (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
    • wagen Verb (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
    • durven Verb (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
    • avonturen Verb

Konjugationen für risk:

  1. risk
  2. risk
  3. risks
  4. risk
  5. risk
  6. risk
simple past
  1. risked
  2. risked
  3. risked
  4. risked
  5. risked
  6. risked
present perfect
  1. have risked
  2. have risked
  3. has risked
  4. have risked
  5. have risked
  6. have risked
past continuous
  1. was risking
  2. were risking
  3. was risking
  4. were risking
  5. were risking
  6. were risking
  1. shall risk
  2. will risk
  3. will risk
  4. shall risk
  5. will risk
  6. will risk
continuous present
  1. am risking
  2. are risking
  3. is risking
  4. are risking
  5. are risking
  6. are risking
  1. be risked
  2. be risked
  3. be risked
  4. be risked
  5. be risked
  6. be risked
  1. risk!
  2. let's risk!
  3. risked
  4. risking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

risk [the ~] Nomen

  1. the risk (hazard; peril; endangerment; jeopardy)
    – a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune 1
    de risico
    – kans dat er iets vervelends gebeurt 2
    • risico [de ~ (m)] Nomen
      • op straat loop je het risico aangereden te worden2

Übersetzung Matrix für risk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen adventures; fortunes
durven dare; daring; risking; venturing
risico endangerment; hazard; jeopardy; peril; risk beezer; bold venture; gamble; hazardous business; hazardous undertaking; risky enterprise; risky undertaking; risky venture; shot; venture; wager
wagen auto; automobile; car; dare; daring; horse cart; risking; vehicle; venturing
- danger; peril; risk of exposure; risk of infection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avonturen adventure; dare; dare to; risk
durven adventure; dare; dare to; risk
riskeren adventure; dare; dare to; risk
wagen adventure; dare; dare to; risk
- adventure; chance; gamble; hazard; lay on the line; put on the line; run a risk; take a chance; take chances

Verwandte Wörter für "risk":

Synonyms for "risk":

Verwandte Definitionen für "risk":

  1. a venture undertaken without regard to possible loss or injury1
    • he saw the rewards but not the risks of crime1
  2. the probability of being exposed to an infectious agent1
  3. the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred1
  4. a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune1
  5. take a risk in the hope of a favorable outcome1
  6. expose to a chance of loss or damage1
    • We risked losing a lot of money in this venture1
    • Why risk your life?1
  7. A type of work item, recording a possible event with an undesirable outcome. Risks must be identified, assigned, and if the impact is probably and really undesirable, mitigated.3

Wiktionary Übersetzungen für risk:

  1. possible, usually negative, outcome
  2. likelihood of a negative outcome
  3. potential (conventionally negative) impact of an event
  1. to incur risk to something
  2. to incur risk of something
  3. to incur risk by something
  1. een mogelijk gevaar voor schade

Cross Translation:
risk risqueren; riskeren riskieren — etwas wagen, sich etwas trauen
risk gewaagdheid; risico; waag; waagstuk; onzekerheid; spanning aléa — désuet|fr chance bonne ou mauvaise.
risk kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; zich vermetelen aventurerhasarder, mettre à l’aventure.
risk kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
risk gewaagdheid; risico; waag; waagstuk risquepossibilité d’un événement négatif, péril possible, hasard dangereux.
risk kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen risquerhasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

Verwandte Übersetzungen für risk