Detailübersetzungen für fight (Englisch) ins Schwedisch


to fight Verb (fights, fought, fighting)

  1. to fight (scrap; scuffle)
    slåss; gräla; gruffas
    • slåss Verb (slåss igen, slogs igen, slagits)
    • gräla Verb (grälar, grälade, grälat)
    • gruffas Verb (gruffas, gruffades, gruffats)
  2. to fight (keep up the struggle; struggle; wage ware; put up a fight)
    fortsätta kämpa
  3. to fight (battle with; combat; contest; quarrel)
    bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot
    • bekämpa Verb (bekämper, bekämpte, bekämpt)
    • bestrida Verb (bestrider, bestred, bestridit)
    • kämpa med Verb (kämpar med, kämpade med, kämpat med)
    • slåss mot Verb (slåss mot, slogs mot, slagits mot)
  4. to fight (mat; quarrel)
    strida; kämpa
    • strida Verb (strider, stred, stridit)
    • kämpa Verb (kämpar, kämpade, kämpat)
  5. to fight (combat; struggle)
    • kämpa Verb (kämpar, kämpade, kämpat)

Konjugationen für fight:

  1. fight
  2. fight
  3. fights
  4. fight
  5. fight
  6. fight
simple past
  1. fought
  2. fought
  3. fought
  4. fought
  5. fought
  6. fought
present perfect
  1. have fought
  2. have fought
  3. has fought
  4. have fought
  5. have fought
  6. have fought
past continuous
  1. was fighting
  2. were fighting
  3. was fighting
  4. were fighting
  5. were fighting
  6. were fighting
  1. shall fight
  2. will fight
  3. will fight
  4. shall fight
  5. will fight
  6. will fight
continuous present
  1. am fighting
  2. are fighting
  3. is fighting
  4. are fighting
  5. are fighting
  6. are fighting
  1. be fought
  2. be fought
  3. be fought
  4. be fought
  5. be fought
  6. be fought
  1. fight!
  2. let's fight!
  3. fought
  4. fighting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fight [the ~] Nomen

  1. the fight (scuffle; tussle)
    strid; slagsmål; handgemäng
  2. the fight (game of rough-and-tumble; romp; romping)
    lek; stoj
    • lek [-en] Nomen
    • stoj [-ett] Nomen


  1. fight
  2. fight
  3. fight
  4. fight (have a punch-up)

Übersetzung Matrix für fight:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
handgemäng fight; scuffle; tussle
lek fight; game of rough-and-tumble; romp; romping deck; game; leeway; margin; play; playing
slagsmål fight; scuffle; tussle
stoj fight; game of rough-and-tumble; romp; romping
strid fight; scuffle; tussle battle; challenge; contest; dispute; grappling; impugn; struggle; struggling; tussling; war; wrestle; wrestling
strida quarrel; squabble; wrangle
- battle; combat; competitiveness; conflict; engagement; fighting; scrap
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekämpa battle with; combat; contest; fight; quarrel challenge; compete; contest; dispute; fight against; hit out hard; question; struggle
bestrida battle with; combat; contest; fight; quarrel challenge; contest; deny; disavow; dispute; question; renounce; repudiate
fortsätta kämpa fight; keep up the struggle; put up a fight; struggle; wage ware
gruffas fight; scrap; scuffle
gräla fight; scrap; scuffle altercate; argue; bicker; blow a person up; debate; discord; dispute; dress down; fall out; have a quarrel; have a row; make trouble; quarrel; scold; tell off; twist; wig; wrangle
kämpa combat; fight; mat; quarrel; struggle compete; fight against; struggle; tug-of-war; wrestle
kämpa med battle with; combat; contest; fight; quarrel
slåss fight; scrap; scuffle have a fight; mill; scuffle; skirmish
slåss mot battle with; combat; contest; fight; quarrel
strida fight; mat; quarrel challenge; contest; dispute; question
- agitate; campaign; contend; crusade; defend; fight back; fight down; oppose; press; push; struggle
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fajt fight
fajtas fight
fight fight
fightas fight; have a punch-up

Verwandte Wörter für "fight":

Synonyms for "fight":

Verwandte Definitionen für "fight":

  1. a boxing or wrestling match1
    • the fight was on television last night1
  2. a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war1
  3. the act of fighting; any contest or struggle1
    • a fight broke out at the hockey game1
  4. an aggressive willingness to compete1
    • the team was full of fight1
  5. an intense verbal dispute1
    • a violent fight over the bill is expected in the Senate1
  6. be engaged in a fight; carry on a fight1
    • the tribesmen fought each other1
    • Siblings are always fighting1
  7. fight against or resist strongly1
    • Don't fight it!1
  8. make a strenuous or labored effort1
    • He fought for breath1
  9. exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for1

Wiktionary Übersetzungen für fight:

  1. conflict of will, strife
  2. martial arts match
  3. battle
  1. to counteract
  2. to contend in physical conflict

Cross Translation:
fight strida; slåss; kämpa knokken — vechten
fight bekämpande BekämpfungPlural selten: die Handlung des kämpfen (im übertragenen Sinne: handeln) gegen etwas
fight boxningsmatch Boxkampf — sportliche Auseinandersetzung; Kampf zweier Boxer gegeneinander
fight strid; kamp Kampfmilitärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
fight kamp Kampfhandgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien
fight bekämpa bekämpfen — gegen etwas ankämpfen
fight kämpa kämpfen — verbale oder physische Auseinandersetzung von Gegnern
fight strida streiten(sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
fight hugg; batalj; kamp; slag; slagsmål; strid bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
fight kämpa; slåss; strida bataillerlivrer de petits combats.
fight batalj; kamp; slag; slagsmål; strid combataction par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
fight kämpa; slåss; strida combattreattaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
fight kämpa; slåss; strida lutter — Traductions à trier

Verwandte Übersetzungen für fight