Detailübersetzungen für tip (Englisch) ins Schwedisch


tip [the ~] Nomen

  1. the tip (hint; pointer; lead; )
    hint; ledtråd; tips
  2. the tip (far end; terminus)
  3. the tip (gratuity)
  4. the tip (clue; lead; hint)
    spår; tips; ledtråd; indikation; fingervisning
  5. the tip
  6. the tip (apex; peak; top; )
    spets; topp

Übersetzung Matrix für tip:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
det yttersta slutet far end; terminus; tip
drickspengar gratuity; tip
fingervisning clue; hint; lead; tip hand; pointer
hint clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off
indikation clue; hint; lead; tip evidence; indication; omen; sign; symptom
ledtråd clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off directory; handbook
slutet far end; terminus; tip final; final end
spets apex; crest; mountain top; peak; pinnacle; summit; tip; top; vertex border; braid; climax; culmination; fringe; front line; highest point; lace; lace cloth; lace-making; lacework; peak; pike; pinnacle; point; result; ribbon; rim; spike; spitz; summit; termination; top; tress; trimming; vanguard; zenith
spår clue; hint; lead; tip audio track; course; grooves; hollows; switch; track
tips clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off hand; pointer
topp apex; crest; mountain top; peak; pinnacle; summit; tip; top; vertex apex; climax; crest; crown; culminating point; culmination; highest point; mountain top; peak; pinnacle; result; summit; termination; top; zenith
- backsheesh; baksheesh; bakshis; bakshish; confidential information; crest; crown; gratuity; hint; lead; peak; point; pourboire; steer; summit; top; wind
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- angle; bung; fee; lean; slant; tap; tilt; tip off; tippytoe; tiptoe; topple; tumble
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avstjälpa dump; tip
betjäningsavgift service; service charge; tip
drickspeng gratuity; service; tip
servisavgift service charge; tip
stjälpa overturn; tip
tipp tip
tipsa tip
vippa seesaw; swing up and down; tilt; tip; tip up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slutet closed; dense; ending; shut
spets lace; of lace

Verwandte Wörter für "tip":

Synonyms for "tip":

Verwandte Definitionen für "tip":

  1. an indication of potential opportunity1
    • he got a tip on the stock market1
  2. the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)1
    • they clambered to the tip of Monadnock1
  3. the extreme end of something; especially something pointed1
  4. a relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter)1
  5. a V shape1
  6. remove the tip from1
    • tip artichokes1
  7. mark with a tip1
    • tip the arrow with the small stone1
  8. give insider information or advise to1
    • He tipped off the police about the terrorist plot1
  9. strike lightly1
  10. walk on one's toes1
  11. to incline or bend from a vertical position1
  12. cause to tilt1
    • tip the screen upward1
  13. cause to topple or tumble by pushing1
  14. give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on1
    • Remember to tip the waiter1
  15. A type of note that helps users apply the techniques and procedures described in the text to their specific needs. A tip suggests alternative methods that may not be obvious and helps users understand the benefits and capabilities of the product. A tip is not essential to the basic understanding of the text.2

Wiktionary Übersetzungen für tip:

  1. extreme end of something
  2. area or place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap
  3. small amount of money left for a servant as a token of appreciation
  4. piece of private information
  1. cause something to be in a tilted position

Cross Translation:
tip hänvisning; tips Hinweis — die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
tip tecken; indikation Hinweis — etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht
tip dricks; drickspengar Trinkgeld — kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten
tip stjälpa; tippa; välta kippen — (transitiv) etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten
tip ände; ända; slut boutpartie extrême d’une chose.
tip betjäningsavgift; dricks; drickspengar pourboireappoint que l’on donner comme gratification à celui qui toucher une note, qui apporter un paquet, qui rendre un service quelconque.
tip gjuta; hälla; stöpa verser — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für tip