Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. want:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for want:
    • vill


Detailübersetzungen für want (Englisch) ins Schwedisch


to want Verb (wants, wanted, wanting)

  1. to want (must; have to; need)
    måste; ; behöva
    • måste Verb (måste)
    • Verb (får, fick, fått)
    • behöva Verb (behöver, behövde, behövt)
  2. to want (wish; like to)
    vilja; önska
    • vilja Verb (viljar, viljade, viljat)
    • önska Verb (önskar, önskade, önskat)
  3. to want (desire; long; crave; )
    önska; känna begär efter
    • önska Verb (önskar, önskade, önskat)
    • känna begär efter Verb (känner begär efter, kännde begär efter, kännt begär efter)
  4. to want (need; require)
    behöva; ha behov av
    • behöva Verb (behöver, behövde, behövt)
    • ha behov av Verb (har behov av, hade behov av, haft behov av)

Konjugationen für want:

  1. want
  2. want
  3. wants
  4. want
  5. want
  6. want
simple past
  1. wanted
  2. wanted
  3. wanted
  4. wanted
  5. wanted
  6. wanted
present perfect
  1. have wanted
  2. have wanted
  3. has wanted
  4. have wanted
  5. have wanted
  6. have wanted
past continuous
  1. was wanting
  2. were wanting
  3. was wanting
  4. were wanting
  5. were wanting
  6. were wanting
  1. shall want
  2. will want
  3. will want
  4. shall want
  5. will want
  6. will want
continuous present
  1. am wanting
  2. are wanting
  3. is wanting
  4. are wanting
  5. are wanting
  6. are wanting
  1. be wanted
  2. be wanted
  3. be wanted
  4. be wanted
  5. be wanted
  6. be wanted
  1. want!
  2. let's want!
  3. wanted
  4. wanting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

want [the ~] Nomen

  1. the want (lack; deficiency)
    brist; avsaknad
  2. the want (poverty; lack; paucity; )
    elände; fattigdom

Übersetzung Matrix für want:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsaknad deficiency; lack; want famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness
brist deficiency; lack; want absence; ailment; destitution; failing; famine; flaw; imperfection; infirmity; insolvency; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; stockout; tightness
elände dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want adversity; bad luck; bore; handful; miserability; miseries; misery; misfortune; nuisance; pain in the neck; pest; reverse; sorrow; squalor; trouble; troublemaker; woes
fattigdom dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want deprivedness; indigentness; of limited means; poorness; poverty
måste being forced to; being obliged to; having to; insistence; must; requirement; requisite; urgency
vilja aim; design; drift; goal; idea; intention; last will; meaning; purpose; testament; use; will; wish
önska craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
- deficiency; deprivation; lack; need; neediness; privation; wish; wishing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behöva have to; must; need; require; want need
have to; must; need; want be allowed to; catch; contract; get; have permission; may; receive
ha behov av need; require; want
känna begär efter covet; crave; desire; long; want; will; wish
måste have to; must; need; want
vilja like to; want; wish
önska covet; crave; desire; like to; long; want; will; wish crave; desire; long; wish
- desire; need; require
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behov lack; need; want
erfordra call for; demand; need; require; want
few; little; not a lot; not many; not much
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
måste central; crucial; elemental; essential; fundamental; intrinsically; material; per se; vital; wanted

Verwandte Wörter für "want":

Synonyms for "want":

Verwandte Definitionen für "want":

  1. a specific feeling of desire1
  2. anything that is necessary but lacking1
    • I tried to supply his wants1
  3. the state of needing something that is absent or unavailable1
    • for want of a nail the shoe was lost1
  4. a state of extreme poverty1
  5. wish or demand the presence of1
    • I want you here at noon!1
  6. have need of1
    • This piano wants the attention of a competent tuner1
  7. hunt or look for; want for a particular reason1
    • Your former neighbor is wanted by the FBI1
    • Uncle Sam wants you1
  8. feel or have a desire for; want strongly1
    • I want to go home now1
    • I want my own room1
  9. be without, lack; be deficient in1
    • want courtesy1
    • want the strength to go on living1
    • flood victims wanting food and shelter1

Wiktionary Übersetzungen für want:

  1. desire

Cross Translation:
want brist Mangel — kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
want behöva bedürfenveraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
want tycka om; ha lust mögenhäufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt
want bjuda; önska wünschen — etwas ersehnen, erhoffen
want begär begeerte — verlangen
want vilja willen — iets als verlangen hebben
want önskan; begär; lust désir — Traductions à trier suivant le sens
want brist; lyte; saknad insuffisanceétat de ce qui est insuffisant.
want brist; lyte; saknad manqueabsence, défaut, fait de manquer.
want fråntagande; brist; lyte; saknad privationperte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
want behöva requérirprier, demander quelqu’un.
want önskan souhaitvœu, désir qu’une chose accomplir.
want hoppas; önska souhaiterformer un souhait.
want vilja vouloir — Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)

Verwandte Übersetzungen für want