Detailübersetzungen für field (Englisch) ins Schwedisch


field [the ~] Nomen

  1. the field (farmland; arable; arable land; farming land)
  2. the field (country side; country; estate)
  3. the field (encampment; camp; army camp; quarters; billets)
  4. the field (encampment; camp)
  5. the field
    – An area in a window or record that stores a single data value. 1
  6. the field
    – A member that represents a variable associated with an object or class. 1

field Verb

  1. field (parry; ward off; foil)
    parera; avvärja
    • parera Verb (parerar, parerade, parerat)
    • avvärja Verb (avvärjer, avvärjde, avvärjt)

Übersetzung Matrix für field:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fält field fields
förläggande i läger army camp; billets; camp; encampment; field; quarters
jordbruksmark arable; arable land; farming land; farmland; field agricultural land
jordbruksområde arable; arable land; farming land; farmland; field agricultural area; agricultural district; farming district
kamperande camp; encampment; field
land country; country side; estate; field country; countryside; empire; kingdom; land; nation; state
läger army camp; billets; camp; encampment; field; quarters camp
lägerplats army camp; billets; camp; encampment; field; quarters
- airfield; area; arena; athletic field; bailiwick; battlefield; battleground; champaign; discipline; domain; field of battle; field of force; field of honor; field of operation; field of operations; field of study; field of view; flying field; force field; landing field; line of business; orbit; plain; playing area; playing field; sphere; study; subject; subject area; subject field; theater; theater of operations; theatre; theatre of operations
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avvärja field; foil; parry; ward off fend off; keep off; lay off; parry
parera field; foil; parry; ward off fend off; keep off; lay off; parry
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gärde field
spelplan court; field; ground 3; playing board
valplats field; field of battle
âkerfält field

Verwandte Wörter für "field":

Synonyms for "field":

Verwandte Definitionen für "field":

  1. a particular kind of commercial enterprise2
    • they are outstanding in their field2
  2. a place where planes take off and land2
  3. the area that is visible (as through an optical instrument)2
  4. a branch of knowledge2
  5. all the competitors in a particular contest or sporting event2
  6. all of the horses in a particular horse race2
  7. (mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 12
    • the set of all rational numbers is a field2
  8. (computer science) a set of one or more adjacent characters comprising a unit of information2
  9. a region where a battle is being (or has been) fought2
  10. a region in which active military operations are in progress2
    • the army was in the field awaiting action2
  11. somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected2
    • anthropologists do much of their work in the field2
  12. a piece of land cleared of trees and usually enclosed2
    • he planted a field of wheat2
  13. a piece of land prepared for playing a game2
    • the home crowd cheered when Princeton took the field2
  14. a geographic region (land or sea) under which something valuable is found2
    • the diamond fields of South Africa2
  15. extensive tract of level open land2
    • he longed for the fields of his youth2
  16. the space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it2
  17. a particular environment or walk of life2
  18. select (a team or individual player) for a game2
    • The Buckeyes fielded a young new quarterback for the Rose Bowl2
  19. answer adequately or successfully2
    • The lawyer fielded all questions from the press2
  20. play as a fielder2
  21. catch or pick up (balls) in baseball or cricket2
  22. An area in a window or record that stores a single data value.1
  23. A member that represents a variable associated with an object or class.1

Wiktionary Übersetzungen für field:

  1. computing: area of memory or storage reserved for a particular value
  2. sports: area reserved for playing a game
  3. in mathematics
  4. course of study or domain of knowledge or practice
  5. physics: region affected by a particular force
  6. wide, open space used to grow crops or to hold farm animals
  7. land area free of woodland, cities, and towns; open country

Cross Translation:
field gebit; område Bereich — ein Gebiet, das unter Kontrolle stehen
field gebit; område Bereich — ein Fachgebiet oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
field fält Feld — offene, baumarme Landschaft
field fält FeldLandwirtschaft: Acker
field fält FeldMilitär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
field fält Feld — umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm und so weiter
field fält FeldFachgebiet, Spezialgebiet
field plan FeldSport: kurz für Spielfeld
field grupp; fält FeldSport: geschlossene Gruppe
field kropp KörperGeometrie: ein von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
field spelplan Spielfeld — die Fläche, auf dem ein Spiel spielen wird, insbesondere beim Sport
field åker Acker — landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird
field fält; åker champ — Terrain de campagne
field ort lieuportion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
field by; köping; ort localitélieu habité.

Verwandte Übersetzungen für field