Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. recruit:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für recruit (Englisch) ins Schwedisch


to recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)

  1. to recruit (employ; hire; engage; sign on)
    – seek to employ 1
    anställa; hyra; rekrytera
    • anställa Verb (anställer, anställde, anställt)
    • hyra Verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • rekrytera Verb (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  2. to recruit
    • rekrytera Verb (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  3. to recruit (solicit; advertise; make propaganda; publish; advertize)
    – seek to employ 1
    • rekrytera Verb (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  4. to recruit (draw new members)
    – register formally as a participant or member 1
    • rekrytera Verb (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  5. to recruit (crimp; conscript; shanghai)
    – cause to assemble or enlist in the military 1
    pressa; locka att ta värvning
    • pressa Verb (pressar, pressade, pressat)
    • locka att ta värvning Verb (lockar att ta värvning, lockade att ta värvning, lockat att ta värvning)

Konjugationen für recruit:

  1. recruit
  2. recruit
  3. recruits
  4. recruit
  5. recruit
  6. recruit
simple past
  1. recruited
  2. recruited
  3. recruited
  4. recruited
  5. recruited
  6. recruited
present perfect
  1. have recruited
  2. have recruited
  3. has recruited
  4. have recruited
  5. have recruited
  6. have recruited
past continuous
  1. was recruiting
  2. were recruiting
  3. was recruiting
  4. were recruiting
  5. were recruiting
  6. were recruiting
  1. shall recruit
  2. will recruit
  3. will recruit
  4. shall recruit
  5. will recruit
  6. will recruit
continuous present
  1. am recruiting
  2. are recruiting
  3. is recruiting
  4. are recruiting
  5. are recruiting
  6. are recruiting
  1. be recruited
  2. be recruited
  3. be recruited
  4. be recruited
  5. be recruited
  6. be recruited
  1. recruit!
  2. let's recruit!
  3. recruited
  4. recruiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

recruit [the ~] Nomen

  1. the recruit (rookie)
    – any new member or supporter (as in the armed forces) 1


  1. recruit (conscript)

Übersetzung Matrix für recruit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hyra lease; lease agreement; rent
rekryt recruit; rookie
- enlistee; military recruit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anställa employ; engage; hire; recruit; sign on employ; hire; set to work
hyra employ; engage; hire; recruit; sign on charter; employ; farm; farm out; hire; hire out; lease; let; rent; set to work
locka att ta värvning conscript; crimp; recruit; shanghai
pressa conscript; crimp; recruit; shanghai crush; fasten; iron; pinch; press; push; squeeze; wedge
rekrytera advertise; advertize; draw new members; employ; engage; hire; make propaganda; publish; recruit; sign on; solicit
- enrol; enroll; enter; inscribe; levy; raise
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beväring conscript; recruit

Verwandte Wörter für "recruit":

Synonyms for "recruit":

Verwandte Definitionen für "recruit":

  1. any new member or supporter (as in the armed forces)1
  2. a recently enlisted soldier1
  3. cause to assemble or enlist in the military1
    • recruit new soldiers1
  4. seek to employ1
    • The lab director recruited an able crew of assistants1
  5. register formally as a participant or member1
    • The party recruited many new members1

Wiktionary Übersetzungen für recruit:

  1. man enlisted for service in the army; a newly enlisted soldier

Cross Translation:
recruit förvärva; förtjäna gagner — Traductions à trier suivant le sens
recruit rekrytera; värva recruter — militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.