Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. up:
  2. Wiktionary:


Detailübersetzungen für up (Englisch) ins Schwedisch


up Adjektiv

  1. up (upwards; aloft)
  2. up (upon; to; on; )
  3. up (animated; vibrant)
  4. up (upward; upwards; skyward)
  5. up
    upp; uppe

Übersetzung Matrix für up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
levande living; remaining
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- astir; improving; upward
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- upward; upwardly; upwards
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
levande animated; up; vibrant alive; alive and kicking; living
at; in; on; onto; to; up; upon against; at; at the; close to; for
upp skyward; up; upward; upwards
uppe up
uppåt aloft; up; upwards

Synonyms for "up":

Antonyme für "up":

Verwandte Definitionen für "up":

  1. out of bed1
    • up by seven each morning1
  2. used up1
    • time is up1
  3. (used of computers) operating properly1
    • how soon will the computers be up?1
  4. open1
    • the windows are up1
  5. (usually followed by `on' or `for') in readiness1
    • he was up on his homework1
    • had to be up for the game1
  6. extending or moving toward a higher place1
    • the up staircase1
  7. getting higher or more vigorous1
    • its an up market1
  8. being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level1
    • the anchor is up1
    • the sun is up1
    • he lay face up1
    • he is up by a pawn1
    • the market is up1
    • the corn is up1
  9. spatially or metaphorically from a lower to a higher position1
    • look up!1
    • the music surged up1
  10. to a later time1
    • they moved the meeting date up1
  11. to a more central or a more northerly place1
    • was transferred up to headquarters1
    • up to Canada for a vacation1
  12. nearer to the speaker1
    • he walked up and grabbed my lapels1
  13. to a higher intensity1
    • he turned up the volume1
  14. raise1
    • up the ante1

Wiktionary Übersetzungen für up:

  1. away from earth’s centre
  2. completely, thoroughly
  3. higher, louder
  4. higher in pitch
  1. toward the top
  2. further along
  1. awake
  2. facing upwards
  3. standing
  4. avaliable
  5. informed about
  1. increase

Cross Translation:
up uppför; upp hinauf — nach oben, weg vom Sprecher

Verwandte Übersetzungen für up