Englisch

Detailübersetzungen für crop (Englisch) ins Schwedisch

crop:

crop [the ~] Nomen

  1. the crop (cultivated plants)
    – a cultivated plant that is grown commercially on a large scale 1
    skörd
  2. the crop (harvest; harvesting; reaping; cultivated plants)
    – the yield from plants in a single growing season 1
    gröda; skörd; årsväxt
  3. the crop (hunting crop; riding-whip; riding crop)
    – the stock or handle of a whip 1
    ridpiska
  4. the crop (horsewhip)
    ridpiska

to crop Verb (crops, cropped, cropping)

  1. to crop (shorten; curtail; abridge; trim; clip)
    förkorta; avkorta; korta av; korta ner
    • förkorta Verb (förkortar, förkortade, förkortat)
    • avkorta Verb (avkortar, avkortade, avkortat)
    • korta av Verb (kortar av, kortade av, kortat av)
    • korta ner Verb (kortar ner, kortade ner, kortat ner)
  2. to crop (clip; trim)
    trimma; klippa av lite grann; klippa topparna
  3. to crop (reduce; minimize; scale down; )
    reducera; korta in; göra mindre
    • reducera Verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • korta in Verb (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre Verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  4. to crop
    – To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area. 2
    beskära
    • beskära Verb (beskär, beskar, beskurit)

Konjugationen für crop:

present
  1. crop
  2. crop
  3. crops
  4. crop
  5. crop
  6. crop
simple past
  1. cropped
  2. cropped
  3. cropped
  4. cropped
  5. cropped
  6. cropped
present perfect
  1. have cropped
  2. have cropped
  3. has cropped
  4. have cropped
  5. have cropped
  6. have cropped
past continuous
  1. was cropping
  2. were cropping
  3. was cropping
  4. were cropping
  5. were cropping
  6. were cropping
future
  1. shall crop
  2. will crop
  3. will crop
  4. shall crop
  5. will crop
  6. will crop
continuous present
  1. am cropping
  2. are cropping
  3. is cropping
  4. are cropping
  5. are cropping
  6. are cropping
subjunctive
  1. be cropped
  2. be cropped
  3. be cropped
  4. be cropped
  5. be cropped
  6. be cropped
diverse
  1. crop!
  2. let's crop!
  3. cropped
  4. cropping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

crop

  1. crop (dock)
  2. crop (cut short)
  3. crop

Übersetzung Matrix für crop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gröda crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping
korta av abbreviating; abridging
ridpiska crop; horsewhip; hunting crop; riding crop; riding-whip hunting crop; hunting-crop
skörd crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping harvest; harvesting; output; yield
årsväxt crop; cultivated plants; harvest; harvesting; reaping
- craw; harvest
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkorta abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; shorten
beskära crop cut back; pare; prune; trim
förkorta abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; shorten
göra mindre crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; make smaller; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away
klippa av lite grann clip; crop; trim
klippa topparna clip; crop; trim
korta av abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
korta in crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim abbreviate; curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shorten; shrink away
korta ner abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
reducera crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim boil down; concentrate; condense; cut down; economise; economize; lower; mark down; reduce; save; thicken
trimma clip; crop; trim trim
- browse; clip; cultivate; cut back; dress; graze; lop; pasture; prune; range; snip; trim; work
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kupera crop; dock
snagga crop; cut short
stubba crop

Verwandte Wörter für "crop":


Synonyms for "crop":


Verwandte Definitionen für "crop":

  1. a pouch in many birds and some lower animals that resembles a stomach for storage and preliminary maceration of food1
  2. the stock or handle of a whip1
  3. the output of something in a season1
    • the latest crop of fashions is about to hit the stores1
  4. a collection of people or things appearing together1
    • the annual crop of students brings a new crop of ideas1
  5. a cultivated plant that is grown commercially on a large scale1
  6. the yield from plants in a single growing season1
  7. cultivate, tend, and cut back the growth of1
  8. cut short1
    • She wanted her hair cropped short1
  9. feed as in a meadow or pasture1
  10. let feed in a field or pasture or meadow1
  11. yield crops1
    • This land crops well1
  12. prepare for crops1
  13. To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area.2

Wiktionary Übersetzungen für crop:

crop
verb
  1. remove outer parts of (a photograph or image)
  2. remove top part
noun
  1. natural production for a specific year
  2. plant grown for food

Cross Translation:
FromToVia
crop kräva KropfZoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung
crop kupering Kupierung — das kürzen bei Pflanzen oder Tiere durch Schneiden
crop kupera; avskära; stubba kupieren — durch Schneiden kürzen (Pflanzen/Tiere)

Verwandte Übersetzungen für crop