Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- suffisant:
- suffire:
-
Wiktionary:
- suffisant → auskömmlich, genügend, zulänglich, hinreichend, süffisant
- suffisant → suffizient, frech, arrogant, selbstgefällig, selbstzufrieden, blasiert, eingebildet, süffisant, ausreichend, genügend, hinreichend
- suffire → ausreichen, genügen, hinreichen, zureichen, reichen
- suffire → ausreichen, genügen
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
suffisant:
-
Wiktionary:
süffisant → suffisant
süffisant → suffisant -
Synonyms for "süffisant":
selbstgefällig; spöttisch
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für suffisant (Französisch) ins Deutsch
suffisant:
-
suffisant
ausreichend; befriedigend; hinreichend-
ausreichend Adjektiv
-
befriedigend Adjektiv
-
hinreichend Adjektiv
-
-
suffisant (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant)
arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht-
arrogant Adjektiv
-
eingebildet Adjektiv
-
hochmütig Adjektiv
-
selbstgefällig Adjektiv
-
anmaßend Adjektiv
-
herablassend Adjektiv
-
stolz Adjektiv
-
eitel Adjektiv
-
überheblich Adjektiv
-
erhaben Adjektiv
-
aufgebläht Adjektiv
-
-
suffisant (hautain; avec condescence; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance)
stolz; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend-
stolz Adjektiv
-
eingebildet Adjektiv
-
hochmütig Adjektiv
-
hoffärtig Adjektiv
-
erhaben Adjektiv
-
eitel Adjektiv
-
überheblich Adjektiv
-
herablassend Adjektiv
-
arrogant Adjektiv
-
geringschätzig Adjektiv
-
selbstgefällig Adjektiv
-
aufgebläht Adjektiv
-
gönnerhaft Adjektiv
-
erniedrigend Adjektiv
-
geringschätzend Adjektiv
-
-
suffisant (pontifiant; prétentieux; pédant; cuistre; présomptueux; autoritaire; docte; avec suffisance; satisfait avec soi-même)
anmaßend; belehrend; schulmeisterlich; schulmeisterhaft-
anmaßend Adjektiv
-
belehrend Adjektiv
-
schulmeisterlich Adjektiv
-
schulmeisterhaft Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für suffisant:
Synonyms for "suffisant":
Wiktionary Übersetzungen für suffisant:
suffisant
Cross Translation:
adjective
suffisant
-
Qui suffire.
- suffisant → auskömmlich; genügend; zulänglich
adjective
-
umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig
-
selbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich
-
bildungssprachlich: ausreichend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• suffisant | → frech; arrogant | ↔ cocky — overly self-confident and boastful |
• suffisant | → selbstgefällig; selbstzufrieden | ↔ complacent — uncritically satisfied with oneself or one's achievements |
• suffisant | → selbstzufrieden | ↔ self-satisfied — satisfied with oneself |
• suffisant | → blasiert; eingebildet; selbstgefällig; süffisant | ↔ smug — irritatingly pleased with oneself; self-satisfied |
• suffisant | → ausreichend; genügend; hinreichend | ↔ sufficient — adequate to wants |
suffisant form of suffire:
suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, suffisent, suffisais, suffisait, suffisions, suffisiez, suffisaient, suffîmes, suffîtes, suffirent, suffirai, suffiras, suffira, suffirons, suffirez, suffiront)
-
suffire (satisfaire)
-
suffire (être suffisant)
-
suffire
-
suffire (satisfaire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier)
Konjugationen für suffire:
Présent
- suffis
- suffis
- suffit
- suffisons
- suffisez
- suffisent
imparfait
- suffisais
- suffisais
- suffisait
- suffisions
- suffisiez
- suffisaient
passé simple
- suffis
- suffis
- suffit
- suffîmes
- suffîtes
- suffirent
futur simple
- suffirai
- suffiras
- suffira
- suffirons
- suffirez
- suffiront
subjonctif présent
- que je suffise
- que tu suffises
- qu'il suffise
- que nous suffisions
- que vous suffisiez
- qu'ils suffisent
conditionnel présent
- suffirais
- suffirais
- suffirait
- suffirions
- suffiriez
- suffiraient
passé composé
- ai suffit
- as suffit
- a suffit
- avons suffit
- avez suffit
- ont suffit
divers
- suffis!
- suffisez!
- suffisons!
- suffit
- suffisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für suffire:
Synonyms for "suffire":
Wiktionary Übersetzungen für suffire:
suffire
Cross Translation:
verb
suffire
-
Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.
- suffire → ausreichen; genügen; hinreichen; zureichen; reichen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• suffire | → ausreichen; genügen | ↔ suffice — be enough, sufficient, adequate |
Verwandte Übersetzungen für suffisant
Deutsch
Detailübersetzungen für suffisant (Deutsch) ins Französisch
süffisant:
Synonyms for "süffisant":
Wiktionary Übersetzungen für süffisant:
süffisant
Cross Translation:
adjective
-
selbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich
- süffisant → suffisant
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• süffisant | → suffisant | ↔ smug — irritatingly pleased with oneself; self-satisfied |