Summary
German to French:   more detail...
  1. Feile:
  2. feilen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Feile from German to French

Feile:

Feile [die ~] noun

  1. die Feile
    la râpe; la lime

Translation Matrix for Feile:

NounRelated TranslationsOther Translations
lime Feile Hauzahn; Reißzahn; Stoßzahn
râpe Feile Raspel; Reibe

Wiktionary Translations for Feile:

Feile
noun
  1. Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens
Feile
noun
  1. technique|nocat=1 Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

Cross Translation:
FromToVia
Feile lime file — cutting or smoothing tool

feilen:

feilen verb (feile, feilst, feilt, feilte, feiltet, gefeilt)

  1. feilen
    limer
    • limer verb (lime, limes, limons, limez, )
  2. feilen (glattstreichen; schleifen; schlichten; )
    frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer
    • frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • polir verb (polis, polit, polissons, polissez, )
    • aplanir verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, )
    • planer verb (plane, planes, planons, planez, )
    • astiquer verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, )

Conjugations for feilen:

Präsens
  1. feile
  2. feilst
  3. feilt
  4. feilen
  5. feilt
  6. feilen
Imperfekt
  1. feilte
  2. feiltest
  3. feilte
  4. feilten
  5. feiltet
  6. feilten
Perfekt
  1. habe gefeilt
  2. hast gefeilt
  3. hat gefeilt
  4. haben gefeilt
  5. habt gefeilt
  6. haben gefeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. feile
  2. feilest
  3. feile
  4. feilen
  5. feilet
  6. feilen
2. Konjunktiv
  1. feilte
  2. feiltest
  3. feilte
  4. feilten
  5. feiltet
  6. feilten
Futur 1
  1. werde feilen
  2. wirst feilen
  3. wird feilen
  4. werden feilen
  5. werdet feilen
  6. werden feilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde feilen
  2. würdest feilen
  3. würde feilen
  4. würden feilen
  5. würdet feilen
  6. würden feilen
Diverses
  1. feile!
  2. feilt!
  3. feilen Sie!
  4. gefeilt
  5. feilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for feilen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aplanir abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; aufpolieren; ausbügeln; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; entvölkern; erledigen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; vertilgen
astiquer abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausreiben; polieren; scheuern; schrubben
faire briller abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; aufpolieren; aufputzen; polieren; scheuern; schrubben
frotter abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; abstreichen; anzünden; aufpolieren; aufputzen; jucken; kratzen; polieren; raspeln; reiben; scheuern; schmirgeln; schrubben; sich scheuern
limer feilen abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen
planer abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; ebenen; gleiteen; glätten; hängen; planieren; platt drücken; polieren; schweben; zerquetschen
polir abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; abschleifen; aufpolieren; ausbügeln; ausschleifen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; raspeln; reiben; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; schärfen; wegschleifen; wetzen

Synonyms for "feilen":


Wiktionary Translations for feilen:

feilen
verb
  1. dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.

Cross Translation:
FromToVia
feilen limer file — to smooth with a file