Spanish

Detailed Translations for adueñarse de from Spanish to German

adueñarse de:

adueñarse de verb

  1. adueñarse de (adquirir; obtener; apoderarse de)
    bekommen; erwerben; erfassen; gewinnen; fassen; aufschnappen; ergreifen
    • bekommen verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • erwerben verb (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • erfassen verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • gewinnen verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • aufschnappen verb (schnappe auf, schnappst auf, schnappt auf, schnappte auf, schnapptet auf, aufgeschnappt)
    • ergreifen verb (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  2. adueñarse de (conseguir; obtener; recibir; )
  3. adueñarse de (obtener; conseguir; adquirir; )
    bemächtigen; aneignen
    • bemächtigen verb (bemächtige, bemächtigst, bemächtigt, bemächtigte, bemächtigtet, bemächtigt)
    • aneignen verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)

Conjugations for adueñarse de:

presente
  1. me adueño de
  2. te adueñas de
  3. se adueña de
  4. nos adueñamos de
  5. os adueñáis de
  6. se adueñan de
imperfecto
  1. me adueñaba de
  2. te adueñabas de
  3. se adueñaba de
  4. nos adueñábamos de
  5. os adueñabais de
  6. se adueñaban de
indefinido
  1. me adueñé de
  2. te adueñaste de
  3. se adueñó de
  4. nos adueñamos de
  5. os adueñasteis de
  6. se adueñaron de
fut. de ind.
  1. me adueñaré de
  2. te adueñarás de
  3. se adueñará de
  4. nos adueñaremos de
  5. os adueñaréis de
  6. se adueñarán de
condic.
  1. me adueñaría de
  2. te adueñarías de
  3. se adueñaría de
  4. nos adueñaríamos de
  5. os adueñaríais de
  6. se adueñarían de
pres. de subj.
  1. que me adueñe de
  2. que te adueñes de
  3. que se adueñe de
  4. que nos adueñemos de
  5. que os adueñéis de
  6. que se adueñen de
imp. de subj.
  1. que me adueñara de
  2. que te adueñaras de
  3. que se adueñara de
  4. que nos adueñáramos de
  5. que os adueñarais de
  6. que se adueñaran de
miscelánea
  1. ¡adueñate! de
  2. ¡adueñaos! de
  3. ¡no te adueñes! de
  4. ¡no os adueñéis! de
  5. adueñado de
  6. adueñándose de
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adueñarse de:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aneignen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener adquirir; alzar; aprender; apropiarse; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
aufschnappen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener interceptar
bekommen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener aceptar; adquirir; alcanzar; aprobar; buscar; cobrar; coger; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; ganar; huir; huir de; huirse de; obtener; recibir; recuperar; reponerse; tomar; triunfar
bemächtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener
erfassen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agarrar; agregar; aislar; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; añadir; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; depositar; despertar curiosidad; detener; detengo; dominar; encadenar; encapsular; encarcelar; encerrar; engastar; englobar; enredar; entender; envolver; fascinar; fijar; incluir; indiciar; inmovilizar; intrigar; limitar; montar; obsesionar; oír; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; registrar; restringir; sorprender; tomar; trabar
ergreifen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener agarrar; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; conmocionar; depositar; despertar curiosidad; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; enredar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; intrigar; montar; obsesionar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
erwerben adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener acaparar; acopiar; adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; ganar dinero; hacer acopio de; mantener a la familia; mercar; merecer; obtener
fassen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener abordar; agarrar; agarrarse a; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; calar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; contenerse; controlarse; darse cuenta de; depositar; despertar curiosidad; detener; detengo; distinguir; dominarse; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; enredar; entender; estafar; fascinar; fijar; inmovilizar; intrigar; montar; obsesionar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; reconocer; sorprender; timar; tomar; trabar
gewinnen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener alcanzar; dar frutos; dar resultados; extraer; ganar; obtener; producir; proporcionar beneficios; recoger; rendir; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer
sich einer Sache bemächtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
sich etwas beschaffen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir

Wiktionary Translations for adueñarse de:


Cross Translation:
FromToVia
adueñarse de sich bemächtigen bemachtigen — in handen zien te krijgen

External Machine Translations:

Related Translations for adueñarse de