Summary


Spanish

Detailed Translations for réferi from Spanish to German

referir:

referir verb

  1. referir (nombrar; designar)
    sich berufen; Berufung einlegen; ernennen
    • sich berufen verb (berufe mich, berufst dich, beruft sich, berief sich, berieft euch, sich berufen)
    • Berufung einlegen verb (lege Berufung ein, legst Berufung ein, legt Berufung ein, legte Berufung ein, legtet Berufung ein, Berufung eingelegt)
    • ernennen verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)

Conjugations for referir:

presente
  1. refiero
  2. refieres
  3. refiere
  4. referimos
  5. referís
  6. refieren
imperfecto
  1. refería
  2. referías
  3. refería
  4. referíamos
  5. referíais
  6. referían
indefinido
  1. referí
  2. referiste
  3. refirió
  4. referimos
  5. referisteis
  6. refirieron
fut. de ind.
  1. referiré
  2. referirás
  3. referirá
  4. referiremos
  5. referiréis
  6. referirán
condic.
  1. referiría
  2. referirías
  3. referiría
  4. referiríamos
  5. referiríais
  6. referirían
pres. de subj.
  1. que refiera
  2. que refieras
  3. que refiera
  4. que refiramos
  5. que refiráis
  6. que refieran
imp. de subj.
  1. que refiriera
  2. que refirieras
  3. que refiriera
  4. que refiriéramos
  5. que refirierais
  6. que refirieran
miscelánea
  1. ¡refiere!
  2. ¡referid!
  3. ¡no refieras!
  4. ¡no refiráis!
  5. referido
  6. refiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for referir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Berufung einlegen designar; nombrar; referir
ernennen designar; nombrar; referir calificar; calificar de; conmemorar; considerar; contemplar; contratar; designar; estudiar; examinar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; pensar; poner el nombre de; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; titular
sich berufen designar; nombrar; referir

Synonyms for "referir":


Wiktionary Translations for referir:

referir
verb
  1. jemanden über etwas informieren

Cross Translation:
FromToVia
referir verweisen verwijzen — naar iets of iemand anders wijzen of sturen
referir zitieren citeren — letterlijk aanhalen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft
referir verweisen refer — to direct to a source for help or information
referir anführen; erwähnen; nennen; zitieren; angeben; zugedenken; vorladen citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.

referirse:

referirse verb

  1. referirse (aludir a)
    referieren; verweisen; sichbeziehen
    • referieren verb (referiere, referierst, referiert, referierte, referiertet, referiert)
    • verweisen verb (verweise, verweiset, verwies, verwiest, verwiesen)
  2. referirse (opinar; pretender; querer decir)
    meinen; finden; der Meinung sein
    • meinen verb (meine, meinst, meint, meinte, meintet, gemeint)
    • finden verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • der Meinung sein verb (bin der Meinung, bist der Meinung, ist der Meinung, war der Meinung, wart der Meinung, der Meinung gewesen)

Conjugations for referirse:

presente
  1. me refiero
  2. te refieres
  3. se refiere
  4. nos referimos
  5. os referís
  6. se refieren
imperfecto
  1. me refería
  2. te referías
  3. se refería
  4. nos referíamos
  5. os referíais
  6. se referían
indefinido
  1. me referí
  2. te referiste
  3. se refirió
  4. nos referimos
  5. os referisteis
  6. se refirieron
fut. de ind.
  1. me referiré
  2. te referirás
  3. se referirá
  4. nos referiremos
  5. os referiréis
  6. se referirán
condic.
  1. me referiría
  2. te referirías
  3. se referiría
  4. nos referiríamos
  5. os referiríais
  6. se referirían
pres. de subj.
  1. que me refiera
  2. que te refieras
  3. que se refiera
  4. que nos refiramos
  5. que os refiráis
  6. que se refieran
imp. de subj.
  1. que me refiriera
  2. que te refirieras
  3. que se refiriera
  4. que nos refiriéramos
  5. que os refirierais
  6. que se refirieran
miscelánea
  1. ¡refiérete!
  2. ¡referíos!
  3. ¡no refieras!
  4. ¡no refiráis!
  5. referido
  6. refiriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for referirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
der Meinung sein opinar; pretender; querer decir; referirse tener como fin de; tener como objetivo
finden opinar; pretender; querer decir; referirse dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; localizar; tropezarse con
meinen opinar; pretender; querer decir; referirse parecer
referieren aludir a; referirse
sichbeziehen aludir a; referirse
verweisen aludir a; referirse amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; dirigir; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer referencia; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar

Synonyms for "referirse":


Wiktionary Translations for referirse:

referirse
verb
  1. sich auf etwas beziehen
  2. (verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten

Cross Translation:
FromToVia
referirse beziehen refer — to allude to


Wiktionary Translations for réferi:


Cross Translation:
FromToVia
réferi Schiedsrichter; Schiedsrichterin referee — sport: umpire, judge, the supervisor of a game