Summary
French to German: more detail...
-
garder la tête froide:
-
Wiktionary:
garder la tête froide → die Kirche im Dorf lassen, église, village
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for garder la tête froide from French to German
garder la tête froide: (*Using Word and Sentence Splitter)
- garder: behalten; bewahren; aufpassen; hüten; beschützen; beaufsichtigen; behüten; abschirmen; achtgeben; aufheben; aufbewahren; konservieren; einmachen; einkochen; einbüchsen; überwachen; inspizieren; einstellen; abstellen; unterstellen; betten; fortsetzen; abschießen; weglegen; einstallen; lagern; ablegen; bergen; hinlegen; deponieren; niederlegen; erhalten; wahren; festhalten; beibehalten; handhaben; instandhalten; nicht gehenlassen; einschließen; einsperren; festsetzen; einpferchen; gefangenhalten; vorbehalten; zurücklegen; zurückhalten; freihalten; zurückstellen; offenhalten; zurückbehalten; beiseite legen; auf die Seitelegen; zur Seite legen; schützen; sichern; sicherstellen; aufsperren; im Gefängnis werfen; bewachen; patrouillieren; auf Streifegehen
- la: das; der; die
- là: dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; daran; drüben; angesichts; an; dazu
- téter: blasen; saugen; lutschen; vollsaugen
- tête: Zwiebel; Kopf; Kugel; Schlagzeile; Hauptmann; Boss; Führung; Leitung; Spitze; Vorgehen; Anführung; Vorausgehen; Herr; Chef; Vorgesetzte; Fürst; Oberhaupt; Herrscher; Vorsteher; Gebieter; Haupt; Leiterin; Chefin
Wiktionary Translations for garder la tête froide:
garder la tête froide
verb
-
Garder son sang-froid, sa lucidité ; rester calme et concentré dans une situation difficile.
- garder la tête froide → die Kirche im Dorf lassen; église; village